Translation of "Bleibe" in Finnish

Bleibe hier!

Jääkää te tyypit tänne.

Ich bleibe hier.

- Minä jään tänne.
- Minä pysyn täällä.

Ich bleibe nicht.

Minä en aio jäädä.

- Ich bleibe hier bis übermorgen.
- Ich bleibe bis übermorgen hier.

Jään tänne ylihuomiseen asti.

- Bleibe zuversichtlich!
- Bleib positiv.

- Pysy positiivisena.
- Pysykää positiivisena.
- Ajattele positiivisesti.

- Ich bleibe.
- Ich bleib’.

Minä jään.

Bleibe mit mir in Verbindung!

- Olethan yhteyksissä.
- Pidäthän minuun yhteyttä.

Ich bleibe hier ein Weilchen.

Jään tänne hetkeksi.

Ich bleibe einen Moment hier.

Jään tänne hetkeksi.

Ich bleibe hier bis übermorgen.

Jään tänne ylihuomiseen asti.

Bleibe einfach so, wie du bist!

Pysy juuri sellaisena kuin olet.

Vielleicht bleibe ich bis Montag hier.

Saatan olla täällä maanantaihin saakka.

Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

Jos sataa, minä jään kotiin.

Ich bleibe zu Hause, wenn es morgen regnet.

Jos huomenna sataa, jään kotiin.

Tom möchte, dass ich ein paar Wochen bleibe.

Tom haluaa minun jäävän pariksi viikoksi.

Bevor ich alleine gehe, bleibe ich lieber zu Hause.

- Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
- Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.

Lass es nicht soweit kommen, dass ich alleine bleibe!

Älä jätä minua yksin!

Tenzing bat mir eine Bleibe in seinem Haus und Arbeit an.

Tenzing majoitti minut kotiinsa ja antoi minulle töitä.

Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.

Minulla on niin paljon työtä, että jään vielä tunniksi.

Oder ich packe sie am Schwanz und bleibe weit weg von ihrem Kopf.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Oder ich packe sie am Schwanz und bleibe ganz weit weg von ihrem Kopf.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

- Tom, wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
- Tom, wenn Sie nicht mitfahren, bleibe ich auch hier.

Jos sinä et mene, Tom, niin en mene minäkään.