Translation of "Heller" in Turkish

Draußen wird es heller.

Dışarısı gittikçe aydınlanıyor.

- Der Mond ist heute heller als sonst.
- Der Mond ist heute Abend heller als sonst.

Ay bu gece normalden daha parlaktır.

Es war ein heller und klarer Sonntagmorgen.

Pazar sabahı hava parlak ve açıktı.

Die Sonne ist heller als der Mond.

Güneş aydan daha parlaktır.

Nach dem Unwetter scheint die Sonne heller.

Güneş fırtınadan sonra daha parlak parla.

Nach dem Regen scheint die Sonne viel heller.

Yağmurdan sonra güneş daha parlak ışıldar.

Wenn der Mond wieder heller wird, verlieren Supersinne an Wirksamkeit.

Ay'ın parlaklığı arttıkça süper sezgiler biraz atıl kalır.

Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

Azın kıymetini bilmeyen çoğu bulamaz.

- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

- Tek meteliğim yok.
- Beş kuruş param yok.

Es war ein heller, kalter Tag im April, und die Uhren schlugen gerade dreizehn.

Nisanda aydınlık soğuk bir gündü ve saat on üçü vuruyordu.

- Ich habe kein Geld.
- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

Hiç param yok.

Möge das Glück immer greifbar sein für dich; mögen gute Freunde immer in deiner Nähe sein; möge dir jeder Tag, der kommt, eine besondere Freude bringen, die dein Leben heller macht.

Mutluluk her an ulaṣabileceğin mesafede olsun, en yakın dostların her an yanında olsun, baṣlayan her yeni gün sana özel bir sevinç getirsin, öyle ki hayatını bu ışıklar daha da aydınlatsın.