Translation of "Zwölf" in Turkish

Tom hat zwölf Geschwister.

Tom'un 12 kardeşi var.

Er hat zwölf Söhne.

Onun 12 oğlu var.

Sie haben zwölf Kinder.

Onların on iki çocuğu var.

Es ist zwölf Uhr.

Saat on iki.

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

- Bir yıl on iki aya sahiptir.
- Bir yılda on iki ay vardır.
- Bir yılın on iki ayı vardır.

Es ist fast zwölf Uhr.

Saat yaklaşık 12:00.

Mein kleiner Bruder ist zwölf.

Benim küçük erkek kardeşim on iki yaşında.

Drei mal vier ist zwölf.

Üç kere dört, on iki eder.

Ich hätte gern zwölf Windbeutel.

Bir düzine kremalı pasta istiyorum.

Sie ist gerade zwölf geworden.

O, yeni on ikiye girdi.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Bir yılda on iki ay vardır.

Ich möchte zwölf Donuts kaufen.

Bir düzine tatlı almak istiyorum.

Dieser Stall enthält zwölf Boxen.

Bu ahır on iki tane bölme içerir.

Es gibt zwölf Paar Hirnnerven.

On iki çift beyin siniri vardır.

Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.

Avrupa Birliği bayrağındaki on iki yıldız, birliğin on iki kurucu üyesini sembolize etmemektedir. O, on iki havariyi sembolize etmektedir.

Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.

- Komite on iki üyeden oluşuyor.
- Komite on iki üyeden oluşmaktadır.

Beim Unfall wurden zwölf Menschen verletzt.

Kazada on iki kişi yaralandı.

Zwölf geteilt durch drei ist vier.

On iki üçle bölünürse sonuç dörttür.

Tom schlief zwölf Stunden am Stück.

Tom on iki saat boyunca uyudu.

Die Quadratwurzel von hundertvierundvierzig ist zwölf.

Yüz kırk dördün karekökü on ikidir.

Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.

Dün on iki saat uyudum.

- Zwölf ist eine gerade Zahl.
- 12 ist eine gerade Zahl.
- Zwölf ist eine grade Zahl.

On iki, çift bir sayıdır.

- Ich habe es für ungefähr zwölf Dollar gekauft.
- Ich habe ihn für ungefähr zwölf Dollar gekauft.
- Ich habe sie für ungefähr zwölf Dollar gekauft.

Onu yaklaşık 12 dolara satın aldım.

Ich wohnte zwölf Jare lang in Kamakura.

On iki yıldır Kamakura'da yaşıyorum.

Zwölf Jahre ist alt für einen Hund.

On iki yıl bir köpek için yaşlıdır.

Ich wurde, als ich zwölf war, entführt.

Ben on iki yaşındayken kaçırıldım.

Die Arbeit muss bis zwölf erledigt sein.

- İşin öğlenden önce bitmesi gerekiyor.
- İş öğleden önce bitirilmeli.

Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.

Dört asker ve on iki sivil öldürüldü.

Tom kam genau zwölf Minuten zu spät.

Tom tam olarak on iki dakika geç kalmıştı.

- Tom war zwölf, als die Berliner Mauer fiel.
- Tom war zwölf Jahre alt, als die Berliner Mauer fiel.

Berlin Duvarı yıkıldığında Tom on iki yaşındaydı.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

- 100 metreyi on iki saniyede koşabilir.
- On iki saniyede 100 metre koşabilir.

Ich bin gestern Nacht um zwölf schlafen gegangen.

Dün gece saat on ikide yatmaya gittim.

Die Schießerei begann etwa um zwölf Uhr mittags.

Çekim yaklaşık öğleyin başladı.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Trende on iki saat geçirdim.

Ich war zwölf und wurde in einem Einkaufszentrum entdeckt.

12 yaşındaydım ve bir AVM'de keşfedilmiştim.

Ja, er kann hundert Meter in zwölf Sekunden laufen.

Evet. O, on iki saniye içinde 100 metreyi koşabilir.

Sie können in vier, sechs oder zwölf Raten zahlen.

4, 6 ya da 12 ödeme yapabilirsin.

Er ist mit zwölf Jahren in den Stimmbruch gekommen.

O, on iki yaşındayken sesi kırıldı.

"Wie alt ist sie?" - "Sie ist zwölf Jahre alt."

“O kaç yaşında?” “On iki yaşında.”

Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.

- Eve ulaştığında saat çoktan on ikiydi.
- Eve vardığında saat çoktan on iki olmuştu.

Es war einmal ein König, der hatte zwölf Töchter.

Bir zamanlar on iki kızı olan bir kral vardı.

Als ich zwölf war, konnte ich über den Fluss schwimmen.

On iki yaşındayken nehri yüzerek geçebiliyordum.

Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde.

Tom on iki yaşına girdiğinde boks dersleri almaya başladı.

- Ich bin zwölf Jahre alt.
- Ich bin 12 Jahre alt.

- On iki yaşındayım.
- 12 yaşındayım.

Wir haben einen neuen Welpen. Er ist etwa zwölf Wochen alt.

Yeni bir yavru köpeğin var. O yaklaşık 12 haftalık.

Maria hat mit zwölf Jahren angefangen, sich die Augenbrauen zu zupfen.

Mary on iki yaşındayken kaşlarını yolmaya başladı.

- Es ist fast halb zwölf.
- Es ist fast elf Uhr dreißig.

Saat neredeyse yedi buçuktur.

- Ich möchte ein Dutzend Eier kaufen.
- Ich möchte zwölf Eier kaufen.

Bir düzine yumurta satın almak istiyorum.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

On, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

Ich besitze zwölf Hektar Land etwa fünf Kilometer vor der Stadt.

Şehrin yaklaşık 3 mil dışında 30 İngiliz dönümü arazim var.

Pandas verbringen am Tag mindestens zwölf Stunden damit, Bambus zu fressen.

Pandalar her gün en az 12 saati bambu yiyerek geçirirler.

Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen.

Birleşik Devletler adalet sisteminde bir jüride on iki kişi vardır.

Es gibt drei Grundfarben und neun Mischfarben, also in Summe zwölf Farben.

On iki rengin bir toplamı için üç ana renk ve dokuz ikinci derecede renk vardır.

Mein Bruder war zwölf, als er begann, sich für Volkslieder zu interessieren.

Benim abim yaklaşık 12 yaşındayken Japon halk şarkılarına ilgi duymaya başladı.

Das erste Flugzeug erhob sich 1903 für zwölf Sekunden in die Lüfte.

1903'te ilk uçak on iki saniye uçtu.

Ich habe zwölf Leute zu meiner Party eingeladen, aber einer konnte nicht kommen.

Partime on iki kişi davet ettim ama bir kişi gelemedi.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Ben on iki saat boyunca trendeydim.

Neil Armstrong ist einer von nur zwölf Menschen, welche die Mondoberfläche betreten haben.

Neil Armstrong, Ay'ın yüzeyinde yürüyen sadece 12 kişiden biridir.

Tom fing etwa mit zwölf Jahren an, sich für das Schneebrettfahren zu interessieren.

Tom yaklaşık on iki yaşındayken kar kayağı ile ilgileniyordu.

- Obwohl ich in der vergangenen Nacht zwölf Stunden ohne Unterbrechung geschlafen habe, bin ich noch immer ziemlich müde.
- Trotz zwölf Stunden ununterbrochenen Schlafes in der vergangenen Nacht bin ich noch immer ziemlich müde.

Dün gece on iki saat kesintisiz uyumama rağmen hala oldukça yorgun hissediyorum.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Burçlar kuşağının on iki burcu şunlardır: Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova ve Balık.

Letzten Sommer habe ich endlich die Firma verlassen, in die ich vor zwölf Jahren eingetreten war.

Geçen yaz, sonunda on iki yıl önce katılmış olduğum firmadan ayrıldım.

Tom hat ein neues Restaurant eröffnet; es hat in den ersten zwölf Monaten aber keinen Ertrag gebracht.

Tom yeni bir restoran açtı ama o ilk on iki ayda kar etmedi

Sie fing um acht Uhr an, den Bericht zu schreiben, und war um zwölf Uhr damit fertig.

Saat sekizde bir rapor yazmaya başladı, saat on ikide onu bitirdi.

Lass uns mal Tom einen Überraschungsbesuch abstatten! Es ist zwölf Uhr – vielleicht können wir uns zum Mittagessen einladen.

Tom'a bir sürpriz ziyarette bulunalım! Saat on iki - belki kendimizi öğle yemeğine davet ettirebiliriz.

Es ist kein Wunder, dass Tom schlecht schläft: er trinkt ja bis zu zwölf Tassen Kaffee am Tag.

Tom'un yetersiz uyuması şaşılacak bir şey değil; o, günde on iki fincana kadar kahve içer.

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Birdebire su aygırlarını bana niçin anlatıyorsun? O ve senin on iki kırmızı akvaryum balığının arasındaki bağlantıyı anlamıyorum.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık yılın on iki ayıdır.

Es war einmal ein König und eine Königin, die lebten in Frieden miteinander und hatten zwölf Kinder, das waren aber lauter Buben.

Bir zamanlar birlikte mutlu bir şekilde yaşayan ve on iki çocuğu olan fakat onların hepsi erkek olan bir kral ve kraliçe vardı.

Als ich zwölf Jahre alt war, fing ich an, Englisch zu lernen. Damals interessierte ich mich zwar für Sprachen, aber nicht allzu sehr. Heute spreche ich Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch; mithin wird es Zeit, Latein zu lernen.

On iki yaşında İngilizce öğrenmeye başladım. O zaman dil öğrenmeye ilgim vardı ama öyle aşırı değildi. Şimdi İngilizce,Fransızca İspanyolca ve Portekizce konuşabiliyorum ve şimdi Latince öğrenme zamanı.