Translation of "Suppe" in Turkish

0.029 sec.

Examples of using "Suppe" in a sentence and their turkish translations:

- Willst du ein bisschen Suppe?
- Möchtet ihr etwas Suppe?
- Wünschen Sie ein wenig Suppe?

Biraz çorba ister misin?

Ich liebe Suppe.

Ben çorbayı severim.

- Die Suppe ist zu salzig.
- Die Suppe ist versalzen.

Çorba çok tuzlu.

- Mache mehr Salz in die Suppe.
- Salze die Suppe mehr!

Çorbaya daha fazla tuz koy.

- Tom aß die Suppe auf.
- Tom hat die Suppe aufgegessen.

Tom çorbayı bitirdi.

Diese Suppe ist vorzüglich.

Bu çorba nefis.

Hat die Suppe geschmeckt?

Çorba lezzetli miydi?

Die Suppe ist kalt.

Çorba soğuk.

Die Suppe ist heiß.

Çorba sıcak.

Er riecht die Suppe.

O, çorbayı kokluyor.

Die Suppe nicht verschütten!

Çorbayı dökme.

Danke für die Suppe!

Çorba için teşekkürler.

Deine Suppe wird kalt.

Çorban soğuyor.

Die Suppe ist dick.

Çorba koyu.

Diese Suppe schmeckt gut.

Bu çorbanın tadı iyi.

Wie schmeckt diese Suppe?

Bu çorbanın tadı nasıl?

Rühr die Suppe um.

Çorbayı karıştır.

Diese Suppe ist köstlich.

Bu çorba lezzetli.

Willst du keine Suppe?

Çorba istemiyor musun?

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne eine heiße Suppe.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Sıcak çorba yemeyi severim.

- Lass deine Suppe nicht kalt werden.
- Lass die Suppe nicht kalt werden!

- Çorban soğumasın.
- Çorbayı soğutma.

Die Suppe ist zu heiß.

Çorba çok sıcak.

Wir essen Suppe mit Löffeln.

Biz bir kaşıkla çorba yeriz.

Diese Suppe ist zu scharf.

Bu çorba çok baharatlı.

Die Suppe ist zu salzig.

Çorba çok tuzlu.

Wie salzig diese Suppe ist!

Bu çorba ne kadar da tuzlu!

Die Suppe ist sehr heiß.

Çorba çok sıcak.

Er riecht an der Suppe.

O çorbayı kokluyor.

Die Suppe war zu heiß.

Çorba çok sıcaktı.

Er musste die Suppe auslöffeln.

- Yaptıklarının bedelini ödemek zorundaydı.
- Bedelini ödemek zorundaydı.

Koche die Suppe im Haus!

Evde çorba pişir.

Die Suppe ist nicht erkaltet.

Çorba soğuk değil.

Warte, bis die Suppe aufwärmt.

Çorba ısınıncaya kadar bekleyin.

Die Suppe blubbert im Topf.

Çorba tencerede fokurduyor.

Diese Suppe schmeckt nach Wein.

Bu çorbanın şarap tadı var.

Diese Suppe ist wirklich gut.

Bu çorba gerçekten iyi.

Toms Suppe schmeckte überraschend gut.

Tom'un çorbasının tadı şaşırtıcı derecede iyiydi.

- Er hat seine Suppe mit mir geteilt.
- Er teilte seine Suppe mit mir.

O, çorbasını benimle paylaştı.

- Wie viele Teller Suppe hast du gegessen?
- Wie viele Teller Suppe haben Sie gegessen?
- Wie viele Teller Suppe habt ihr gegessen?

Kaç kâse çorba yedin?

- Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!
- Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

Sıcakken çorbanı ye.

Diese Suppe ist wirklich sehr gut.

Bu çorba gerçekten çok güzel.

Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.

Bu kaşık çorba içindir.

Die Suppe ist leider nur lauwarm.

Ne yazık ki bu çorba ılık değil.

Die Suppe ist etwas zu salzig.

Çorba biraz fazla tuzlu.

Der Kellner spuckte in die Suppe.

Garson çorbaya tükürdü.

Kannst du mir die Suppe aufwärmen?

Çorbayı ısıtır mısın?

Gib mehr Salz in die Suppe.

Çorbaya biraz daha tuz ekleyin.

Es kommt mit Suppe oder Salat.

Çorba veya salata ile geliyor.

Was ist das für eine Suppe?

Bu ne tür bir çorba?

Diese Suppe ist mir zu dünn.

Bu çorba benim için çok incedir.

- Rühre die Suppe so lange um, bis sie kocht.
- Die Suppe umrühren, bis sie kocht.

Kaynayıncaya kadar çorbayı karıştırın.

- Iss die Suppe auf, ehe sie kalt wird.
- Iss die Suppe, bevor sie kalt wird!

Soğumadan iç çorbayı.

Die Suppe in der Terrine war köstlich.

Kasedeki çorba çok lezzetliydi.

Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

Soğumadan önce çorbanı ye.

Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.

Çorbanızı içerken ses çıkartmayınız.

Diese Suppe ist wirklich vorzüglich, nicht wahr?

Bu gerçekten çok lezzetli bir çorba, öyle değil mi?

Tom sagte, die Suppe sei zu heiß.

Tom çorbanın çok fazla sıcak olduğunu söyledi.

Da ist ein Haar in der Suppe.

Çorbada bir saç var.

Pass auf! Die Suppe ist sehr heiß!

Dikkat et. Çorba çok sıcak.

Suppe koche ich in einem großen Topf.

Çorba pişirmek için büyük bir tencere kullanırım.

In die Suppe kommen viele seltsame Zutaten.

O çorbada birçok tuhaf maddeler vardır.

Da ist ein Haar in meiner Suppe.

Çorbamda bir kıl var.

In dieser Suppe ist zu viel Salz.

Bu çorbada çok fazla tuz var.

Tom hat seine Suppe mit mir geteilt.

Tom çorbasını benimle paylaştı.

Ich mag meine Suppe warm, nicht heiß.

Çorbamı ılık severim, sıcak değil.

Ich koche in einem großen Topf Suppe.

Ben çorbayı büyük tencerede pişiririm.

Die Suppe ist schlecht und sehr salzig.

- Çok tuzlu çorba kötüdür.
- Çorba çok kötü. Tuzu fazla kaçmış.
- Çorba berbat. Aşırı tuzlu olmuş.

Mach einen halben Liter klare Suppe heiß.

Yarım litre et suyunu ısıt.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppen.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Sıcak çorba yemeyi severim.

- Das ist echt eine ganz leckere Suppe, nicht wahr?
- Das ist wirklich eine ganz leckere Suppe, nicht wahr?

Bu gerçekten çok lezzetli bir çorba, öyle değil mi?

Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?

O fiyata çorba ve salata dahil mi?

Tu nicht so viel Pfeffer in die Suppe!

Çorbaya o kadar çok biber koyma.

Man kann Suppe nicht mit einer Gabel essen.

Bir çatalla çorba yiyemezsin.

Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um.

Tom çorbayı bir kaşıkla karıştırdı.

Wenn du Suppe trinkst, mache kein schlürfendes Geräusch.

Çorba içtiğin zaman hüpletme.

Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

Çorbanın biraz tuza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.

Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.

- Çorba yoğunlaşana kadar kaynatın.
- Yoğunlaşana kadar çorbayı kaynat.

Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.

Çorba veya salata seçeneğiniz var.

In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.

Bu çorba biraz da tuz istiyor.

In der Suppe fehlt noch eine Prise Salz.

Bu çorbanın sadece bir tutam tuza ihtiyacı var.

Die Suppe hier ist zum Essen zu salzig.

Bu çorba yemek için çok tuzlu.

Ich werde etwas Salz in die Suppe tun.

Çorbaya biraz tuz koyacağım.

- Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?
- Hast du einen tiefen Teller für die Suppe?
- Hätten Sie einen Suppenteller?

Çorba için bir kasen var mı?

Du solltest nicht so schlürfen, wenn du Suppe isst.

- Çorba içerken gürültü yapmamalısın.
- Çorbayı höpürdeterek içmemelisin.

Gazpacho ist eine kalte Tomaten-Gemüse-Suppe aus Spanien.

Gazpacho İspanya'dan bir soğuk domates ve sebze çorbasıdır.

Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.

O, çorbanın çok sıcak olmasından dert yandı.

Diese Suppe riecht furchtbar. Glaubst du, sie ist verdorben?

Bu çorba korkunç kokuyor. Onun ekşidiğini mi düşünüyorsun?

Tom verbrannte sich an der heißen Suppe die Zunge.

Tom sıcak çorbada dilini yaktı.

Probiere die Suppe und füge nach Geschmack Salz dazu.

Çorbayı deneyin ve tadına göre tuz ekleyin.

Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat.

Bay Jones eşinin yaptığı çorbayı tadıyor.

Die Suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.

Bu çorba çok sıcak, içemem.

Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.

Bıyıksız bir öpücük bir kase tuzsuz çorba gibidir.

Deine Suppe schmeckt süß. Hast du Zucker mit Salz verwechselt?

- Çorban tatlı olmuş. Tuzu şekerle mi karıştırdın?
- Çorban tatlı. Tuz ve şekeri karıştırdın mı?

Ich habe mir an der heißen Suppe die Zunge verbrannt.

Dilimi sıcak çorbayla yaktım.