Translation of "Geirrt" in Turkish

- Du hast dich nicht geirrt.
- Sie haben sich nicht geirrt.
- Ihr habt euch nicht geirrt.

Hatalı değildin.

- Du musst dich geirrt haben.
- Ihr müsst euch geirrt haben.
- Sie müssen sich geirrt haben.

Sen hatalı olmalısın.

- Vielleicht habe ich mich geirrt.
- Möglicherweise habe ich mich geirrt.

Belki de hatalıydım.

Tom hat sich geirrt.

Tom yanılmıştı.

Wir haben uns geirrt.

Biz hatalıydık.

Wir haben uns alle geirrt.

Konuyu hep yanlış anladık.

Wir haben uns total geirrt.

Konuyu yanlış anladık.

Mist, ich habe mich geirrt.

Lanet olsun, ben yanılmışım.

Anscheinend habe ich mich geirrt.

Görünüşe göre, ben haksızdım.

Ich habe mich wohl geirrt.

Galiba hatalıydım.

Ich habe mich nicht geirrt.

Hatalı değildim.

Vielleicht haben Sie sich geirrt.

Belki sen hatalıydın.

Tom hat sich nicht geirrt.

Tom hatalı değildi.

Tom hat sich da auch geirrt.

Tom'da onun hakkında hatalıydı.

Ich muss mich wohl geirrt haben.

Yanılmış olmalıyım.

Tom hat sich nicht immer geirrt.

Tom her zaman hatalı değildi.

- Tom hat sich geirrt.
- Tom hatte unrecht.

Tom hatalıydı.

Vielleicht haben Sie sich im Datum geirrt.

Belki tarihi yanlış aldın.

- Ich habe mich geirrt.
- Ich hatte unrecht.

Hatalıydım.

Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.

Ben ev numarasını yanlış aldım.

Tom hat sich nur in einem geirrt.

Tom sadece bir şeyi yanlış anladı.

Junge, ich hoffe, du hast dich nicht geirrt.

Tanrım, umarım doğru karardır. 

Wie dem auch sei, ich habe mich geirrt.

Nasıl olursa olsun, ben hatalıyım.

Leider warst du derjenige, der sich geirrt hat.

Maalesef hatalı olan sendin.

Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.

Ich bin froh, dass ich mich geirrt habe.

Yanıldığıma sevindim.

Ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe.

Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.

- Wenn du Unrecht hast, habe ich auch Unrecht.
- Wenn du dich geirrt hast, dann habe ich mich auch geirrt.

Hatalıysan, o zaman ben de hatalıyım.

Tom wird nie zugeben, dass er sich geirrt hat.

Tom hatalı olduğunu asla kabul etmeyecek.

Anscheinend habe ich mich in Bezug auf Tom geirrt.

Ben Tom hakkında yanılmışım gibi görünüyor.

- Vielleicht hat Tom sich geirrt.
- Vielleicht hatte Tom unrecht.

Belki Tom hatalıydı.

- Tom hat sich diesbezüglich geirrt.
- Tom hatte diesbezüglich unrecht.

Tom onun hakkında hatalıydı.

- Vielleicht habe ich mich geirrt.
- Vielleicht hatte ich unrecht.

- Belki hatalıydım.
- Belki de ben yanılmışımdır.

Ich habe nicht gesagt, dass ich mich nicht geirrt habe.

Hatalarım olmadı demedim.

- Ich hatte damit unrecht.
- Ich habe mich in der Hinsicht geirrt.

Onun hakkında hatalıydım.

- Sie haben sich in der Nummer geirrt.
- Sie haben sich verwählt.

Yanlış numarayı çevirdiniz.

- Vielleicht lag Tom nicht falsch.
- Vielleicht hat Tom sich nicht geirrt.

Belki Tom hatalı değildi.

Warum gibst du nicht einfach zu, dass du dich geirrt hast?

- Neden sadece hatalı olduğunu kabul etmiyorsun?
- Hatalı olduğunu kabul etsene işte.

- Ja, es ist wirklich so.
- Du hast dich nicht geirrt.
- Ganz genau!

Evet, doğru!

- Er sah, dass er irrte.
- Er hat eingesehen, dass er sich geirrt hat.

O, hatalı olduğunu gördü.

Derjenige, der mir sagte, das Kaufhaus schließe um 21 Uhr, hat sich geirrt.

Bana alışveriş merkezinin akşam 9.00'da kapandığını söyleyen kişi hatalıydı.

„Du hast doch gesagt, dass Tom seine Arbeit verloren hätte.“ — „Vielleicht habe ich mich geirrt.“

"Tom'un işini kaybettiğini söylediğini düşündüm." "Belki yanılıyordum."

- Tom gab zu, dass er im Irrtum war.
- Tom gab zu, dass er sich geirrt hatte.

Tom hatalı olduğunu itiraf etti.

- Ja, das habe ich gesagt, aber ich hatte unrecht.
- Ja, das habe ich gesagt, aber ich habe mich geirrt.

Evet, onu söyledim fakat hatalıydım.

- Sie räumten ein, sich geirrt zu haben.
- Sie gaben zu, dass sie sich geirrt hatten.
- Sie räumten ein, einen Fehler begangen zu haben.
- Sie räumten ein, dass sie einen Fehler begangen hatten.
- Sie gaben zu, dass sie im Irrtum gewesen waren.
- Sie gaben zu, in einem Irrtum befangen gewesen zu sein.

Hatalı olduklarını itiraf ettiler.

- Sie sind falsch verbunden.
- Sie haben nicht die richtige Nummer gewählt.
- Sie haben eine falsche Nummer gewählt.
- Sie haben sich in der Nummer geirrt.
- Sie haben sich verwählt.

Yanlış numara çevirdiniz.

- Ich dachte, du wärest getötet worden. Ich bin froh, mich geirrt zu haben.
- Ich glaubte, man hätte euch umgebracht. Ich freue mich, dass ich falsch lag.
- Ich dachte, man hätte Sie getötet. Ich bin erfreut, dass das nicht stimmt.

Senin öldürüldüğünü düşündüm. Yanıldığıma memnun oldum.