Translation of "Gefragt" in Turkish

- Dich hat keiner gefragt.
- Keiner hat dich gefragt.
- Dich hat niemand gefragt.

Kimse seni sormadı.

- Habe ich dich gefragt?
- Habe ich euch gefragt?
- Habe ich Sie gefragt?

Size sordum mu?

- Wann hast du Tom gefragt?
- Wann habt ihr Tom gefragt?
- Wann haben Sie Tom gefragt?

Tom'a ne zaman sordun?

- Wann hast du ihn gefragt?
- Wann habt ihr ihn gefragt?
- Wann haben Sie ihn gefragt?

Ne zaman ona sordun?

- Hast du die anderen gefragt?
- Habt ihr die anderen gefragt?
- Haben Sie die anderen gefragt?

Başkalarına sordunuz mu?

- Hast du deine Mutter gefragt?
- Habt ihr eure Mutter gefragt?
- Haben Sie Ihre Mutter gefragt?

Annene sordun mu?

- Was hast du sie gefragt?
- Was haben Sie sie gefragt?

Onlara ne sordun?

Sie haben ihn gefragt.

Ona soru sordular.

Importautos sind sehr gefragt.

İthal arabalara güçlü bir talep vardır.

Hast du Tom gefragt?

Tom'a sordun mu?

Ich habe Tom gefragt.

Tom'u sordum.

Dich hat niemand gefragt.

Kimse sana soru sormuyor?

Niemand hat Tom gefragt.

Kimse Tom'a sormadı.

Tom hat nicht gefragt.

Tom sormadı.

Tom hat nie gefragt.

Tom hiç istemedi.

Ich habe alle gefragt.

Herkese sordum.

Tom hätte nie gefragt.

Tom asla sormazdı.

Ich habe zuerst gefragt.

Önce ben sordum.

Ich habe nicht gefragt.

Ben sormadım.

- Warum hast du gefragt?
- Warum habt ihr gefragt?
- Warum fragten Sie?

Neden sordun?

- Warum hast du mich nicht gefragt?
- Warum habt ihr mich nicht gefragt?
- Warum haben Sie mich nicht gefragt?

Neden bana sormadın?

- Danach habe ich Sie nicht gefragt.
- Danach habe ich euch nicht gefragt.
- Danach habe ich dich nicht gefragt.

Senden istediğim bu değil.

- Warum hast du nicht einfach gefragt?
- Warum habt ihr nicht einfach gefragt?
- Warum haben Sie nicht einfach gefragt?

Neden sadece sormadın.

Was hat er dich gefragt?

O sana ne sordu?

Er hat mich nie gefragt.

Bana hiç soru sormadı.

Warum hast du nicht gefragt?

Niçin sormadın?

Hat Tom nach uns gefragt?

Tom bizim hakkımızda soru sordu mu?

Hat Tom nach mir gefragt?

Tom benim hakkımda soru sordu mu?

Du hast mich nie gefragt.

Bana hiç sormadın.

Ich habe noch niemanden gefragt.

Henüz birine sormadım.

Ich habe mich dasselbe gefragt.

Kendime aynı şeyi soruyorum.

Ich habe Tom nie gefragt.

Tom'a asla sormadım.

Hat er nach mir gefragt?

Sana beni sordu mu?

Was hast du sie gefragt?

Ona ne sordun?

Wer hat dich denn gefragt?

Sana kim sordu?

Ich habe Tom nicht gefragt.

Tom'a sormadım.

Der Künstler ist sehr gefragt.

O sanatçı çok popülerdir.

Ich habe nicht einmal gefragt.

Sormadım bile.

Tom hat nie gefragt, warum.

Tom asla sebebini sormadı.

Ich habe ihn nicht gefragt.

Ona sormadım.

Ich habe sie nicht gefragt.

Ona sormadım.

Hast du ihn gefragt, warum?

Ona sebebini sordun mu?

Wann hast du sie gefragt?

Ona ne zaman sordun?

Tom hat mich nie gefragt.

Tom asla bana sormadı.

Warum hast du das gefragt?

Sana o soruyu ne sordurdu?

Sie hat mich nie gefragt.

Bana hiç soru sormadı.

Wir haben sie nicht gefragt.

Biz onlara sormadık.

Und wir haben uns auch gefragt

Ve biz de merak ettik

gefragt, warum er ihn besteigen wolle.

neden tırmanmak istediği sorulmuştu.

Es hat jemand nach dir gefragt.

Birisi seni sordu.

- Facharbeiter sind gefragt.
- Facharbeiter werden gesucht.

Uzman işçiler rağbette.

Danke, dass du mich gefragt hast.

Beni sorduğun için teşekkürler.

Ich habe Tom noch nicht gefragt.

Henüz Tom'a sormadım.

Hast du nach einem Fensterplatz gefragt?

Pencere tarafından bir koltuk istedin mi?

Warum hast du mich das gefragt?

Bana onu sana sorduran ne?

Ali hat mich um Rat gefragt.

Ali benden akıl istedi.

- Ich werde Tom sagen, dass du gefragt hast.
- Ich werde Tom sagen, dass ihr gefragt habt.
- Ich werde Tom sagen, dass Sie gefragt haben.

- Tom'a onu sorduğunu söyleyeceğim.
- Tom'a selamını iletirim.

- Ich werde ihnen sagen, dass Sie gefragt haben.
- Ich werde ihnen sagen, dass du gefragt hast.
- Ich werde ihnen sagen, dass ihr gefragt habt.

Sorduğunu onlara söyleyeceğim.

- Ich wünschte, ich hätte dich um Rat gefragt.
- Ich wünschte, ich hätte Sie um Rat gefragt.
- Ich wünschte, ich hätte euch um Rat gefragt.

Keşke sana danışsaydım.

Nach einer bildlichen Assoziation für Liebe gefragt,

İnsanlara sevgiyle en çok hangi görseli ilişkilendirdiklerini sorsak

Es hat niemand nach deiner Meinung gefragt.

Hiç kimse senin fikrini sormadı.

Warum hast du Tom nicht einfach gefragt?

Neden sadece Tom'a sormadın?

- Tom fragte etwas.
- Tom hat etwas gefragt.

Tom bir şey sordu.

Ich antworte nur, wenn ich gefragt werde.

Sadece bana sorulduğunda cevap veririm.

Tom hat mich gefragt, was ich will.

Tom bana ne istediğimi sordu.

Ich habe ihn um etwas Rat gefragt.

Ondan biraz nasihat istedim.

Warum hast du ihn nicht einfach gefragt?

Neden sadece ona sormadın?

Warum hast du nicht um Erlaubnis gefragt?

Neden izin istemedin?

Das war nicht, wonach ich gefragt habe.

Sorduğum bu değildi.

Sie hat gefragt, wie man Fisch zubereitet.

Nasıl balık pişirileceğini sordu.

Hast du Tom nach dem Grund gefragt?

Tom'a sebebini sordun mu?

Ich habe dich gefragt, ob du mitfahren willst.

Arabaya binmeyi isteyip istemediğinizi sordum.

Er hat sie gefragt, wo ihre Mutter ist.

Ona annesinin nerede olduğunu sordu.

Das hast du mich schon drei Mal gefragt.

Zaten onu bana üç kez sordunuz.

Tom hat mich noch nicht einmal danach gefragt.

Tom bana bunu sormadı bile.

Das hat mich noch kein Typ je gefragt.

Şimdiye kadar hiçbir adam onu bana sormadı.

Tom hat gefragt, warum du im Gefängnis warst.

Tom neden hapiste zaman geçirdiğini sordu.

Ich werde ihm sagen, dass du gefragt hast.

Sorduğunu onlara söyleyeceğim.

Er hat mich gefragt, ob jemand hier war.

O, bana orada kimsenin olup olmadığını sordu.

Tom hat nie gefragt, wie Maria gestorben ist.

Tom Mary'nin nasıl öldüğünü asla sormadı.

Man hat mich gefragt, ob Tom Französisch spreche.

Bana Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamadığı soruldu.

Wenn ich „Spring!“ sage, wird gefragt: „Wie hoch?“

"Atlayın" dediğimde insanlar "Ne kadar yükseğe?" diye soruyorlar

- Ich freue mich, dass du Tom um Rat gefragt hast.
- Ich freue mich, dass ihr Tom um Rat gefragt habt.
- Ich freue mich, dass Sie Tom um Rat gefragt haben.

Tom'dan tavsiye istemene memnun oldum.

- Ich freue mich, dass du mich um Rat gefragt hast.
- Ich freue mich, dass ihr mich um Rat gefragt habt.
- Ich freue mich, dass Sie mich um Rat gefragt haben.

Benden tavsiye istemene memnun oldum.

- Hast du dich schon gefragt, warum Tom nicht mehr herkommt?
- Haben Sie sich schon gefragt, warum Tom nicht mehr herkommt?
- Habt ihr euch schon gefragt, warum Tom nicht mehr herkommt?

Tom'un artık neden buraya gelmediğini merak ettin mi?

Ich habe mich schon gefragt, wann du wohl kämest.

Buraya ne zaman varacağını merak ediyordum.

Ich hab mich gefragt, was deine Meinung geändert hat.

Fikrini neyin değiştirdiğini merak ediyordum.

Herr Sato hat mich viel über die Wahl gefragt.

Bay Sato bana seçim hakkında birçok soru sordu.

Du hast mich gefragt, welche Lieder ich so mag.

Bana hangi şarkıları sevdiğimi sordun.

Ich habe Tom etwas über sein neues Buch gefragt.

Tom'a yeni kitabı hakkında soru sordum.

Tom hat Mary nach ihrem Leben in Australien gefragt.

Tom Mary'ye Avustralya'daki hayatı hakkında soru sordu.

Ich habe Tom gefragt, woher er sein Auto hat.

Tom'a arabasını nereden aldığını sordum.

Ich habe Tom gefragt, warum er nach Boston wolle.

Tom'a neden Boston'a gitmek istediğini sordum.

Tom hat gefragt, was Mary in ihrer Tasche hat.

Tom, Mary'ye çantasında ne olduğunu sordu.

Du hast mich nicht einmal gefragt, was ich will.

Ne istediğimi bana sormadın bile.

Ich habe ihn gefragt, aber er hat nicht geantwortet.

Ona sordum ama karşılık vermedi.

- Hast du Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war?
- Haben Sie Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war?
- Habt ihr Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war?

Neden toplantıda olmadığını Tom'a sordun mu?

- Ich kann mich nicht erinnern, dich um Rat gefragt zu haben.
- Ich kann mich nicht erinnern, Sie um Rat gefragt zu haben.

Ben tavsiyeni istediğimi hatırlamıyorum.