Translation of "Erkältet" in Turkish

Er ist erkältet.

O, soğuk algınlığından çekiyor.

Ich bin erkältet.

Soğuk aldım.

- Tom hatte eine Erkältung.
- Tom war erkältet.
- Tom ist erkältet.

Tom soğuk almış.

Ich bin leicht erkältet.

Biraz grip olmuşum.

Ich bin jetzt erkältet.

Şimdi bir soğuk algınlığım var.

Ich habe mich erkältet.

Soğuk aldım.

Ich bin etwas erkältet.

Biraz üşütmüşüm.

Er erkältet sich leicht.

O kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

Sie erkältet sich leicht.

O, soğuk algınlığına kolayca yakalanır.

Er hat sich erkältet.

O üşüttü.

Ich bin öfters erkältet.

Ben sık sık soğuk algınlığına yakalanırım.

Tom ist leicht erkältet.

Tom'un hafif bir nezlesi var.

Tom hat sich erkältet.

Tom üşüttü.

Tom erkältet sich leicht.

Tom kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

Ich bin oft erkältet.

Sık sık grip oluyorum.

- Sie sagte, dass sie erkältet ist.
- Sie sagte, sie sei erkältet.

O, soğuk algınlığı olduğunu söyledi.

- Tom sagte, er sei leicht erkältet.
- Tom sagte, er sei etwas erkältet.

Tom hafif üşüttüğünü söyledi.

Du bist wahrscheinlich nur erkältet.

Muhtemelen sadece soğuk aldın.

Eigentlich bin ich nicht erkältet.

Gerçekten nezle değilim.

Ich muss mich erkältet haben.

- Soğuk almış olmalıyım.
- Üşütmüş olmalıyım.

Meine Frau erkältet sich leicht.

- Karım soğuk algınlığına kolayca yakalanır.
- Karım çok çabuk soğuk kapar.

Er erkältet sich sehr leicht.

O kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

Gestern habe ich mich erkältet.

Dün soğuk algınlığına yakaladım.

Laut Tom ist Maria erkältet.

Tom Mary'nin soğuk aldığını söylüyor.

Das Kind hat sich erkältet.

- Çocuk soğuk aldı.
- Çocuk şifayı kaptı.
- Çocuk üşüttü.

- Ich habe eine schlimme Erkältung.
- Ich bin schlimm erkältet.
- Ich bin stark erkältet.

Benim kötü bir soğuk algınlığım var.

Er scheint sich erkältet zu haben.

O, soğuk almış gibi görünüyor.

Tom scheint sich erkältet zu haben.

Tom soğuk algınlığına yakalanmış gibi görünüyor.

Ich denke, ich dürfte mich erkältet haben.

Soğuk algınlığına yakalanmış olabileceğimi düşünüyorum.

Ich habe mich erkältet und habe Fieber.

Üşüttüm ve ateşim var.

- Sie ist erkältet.
- Sie hat eine Erkältung.

O nezle oldu.

- Kate hat eine Erkältung.
- Katrin ist erkältet.

Kate soğuk almış.

Tom war im letzten Monat schwer erkältet.

Tom geçen ay kötü üşüttü.

- Man sagt, Tom sei erkältet.
- Es heißt, Tom habe sich erkältet.
- Es wird gesagt, Tom habe eine Erkältung.

Tom'un üşüttüğü söyleniyor.

Ich glaube, ich habe mich am Wochenende erkältet.

Sanırım hafta sonu bir böcek yakaladım.

Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

Çok kötü üşüttüğüm için benden uzak durun.

Jimmy hat starken Husten, denn er ist erkältet.

Jimmy soğuk aldığından dolayı kötü öksürüyor.

Wenn ich erkältet bin, kann ich nichts schmecken.

Üşüttüğümde, hiçbir şeyin tadını alamıyorum.

Sie ist erkältet und nicht in der Schule.

O, üşütmüş ve okulda yok.

Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.

Bana yaklaşma, soğuk almışım.

- Tom hat eine Erkältung.
- Tom hat sich erkältet.

Tom üşütmüş.

- Ich habe keine Erkältung.
- Ich bin nicht erkältet.

Ben soğuk almam.

Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.

Kötü bir gribe yakalandığımdan, doktora danışacağım.

Es ist wirklich schade, dass du dich erkältet hast!

Soğuk algınlığına yakalanman çok kötü.

Tom kann heute nicht kommen, weil er erkältet ist.

Tom soğuk aldığı için bugün gelmeyecek.

- Deshalb hat sich Yoshio erkältet.
- Darum hat Yoshio sich erkältet.
- Das ist der Grund, weshalb Yoshio sich eine Erkältung eingefangen hat.

Yoshio'nun soğuk almasının sebebi budur.

Weil du erkältet bist, darfst du nicht nach draußen gehen.

Üşüttüğün için dışarı çıkmamalısın.

- Ich habe mich erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

Ben üşüttüm.

- Ich glaube, ich habe eine Erkältung.
- Ich glaube, dass ich eine Erkältung habe.
- Ich glaube, dass ich erkältet bin.
- Ich glaube, ich bin erkältet.

Sanırım üşütmüşüm.

- Sie ist im Bett, erkältet.
- Sie liegt mit einer Erkältung im Bett.

O, soğuk algınlığı yüzünden yatakta.

Ich fragte Tom, ob er erkältet sei, aber er schüttelte mit dem Kopf.

Tom'a soğuk alıp almadığını sordum ama o başını salladı.

- Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.
- Sie hat sich letzte Nacht erkältet.

O, dün gece soğuk aldı.

Ich bin schon seit zwei Tagen erkältet, und es ist noch nicht besser geworden.

İki gündür beni öksürük tutuyor ve hâlen de durum düzelmedi.

- Tom sagte, dass Maria eine Erkältung hatte.
- Tom sagte, dass Maria eine Erkältung habe.
- Tom sagte, dass Maria erkältet sei.
- Tom sagte, Maria sei erkältet.
- Tom sagte, Maria habe eine Erkältung.

Tom Mary'nin soğuk aldığını söyledi.

Seit heute früh habe ich ein Kratzen im Hals. Ob ich mich wohl erkältet habe?

Bu sabahtan beri boğazımda bir gıcık var. Gerçekten soğuk algınlığına mı yakalandım.

Mama sagte, ich hätte mich deswegen erkältet, weil ich mit nassen Haaren nach draußen gegangen sei.

Annem ıslak saçla dışarı çıktığım için nezleye yakalandığımi söyledi.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

- Nezlem var.
- Soğuk algınlığım var.

- Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.

İki gün önce soğuk algınlığı oldum.

Tom kann mit dir an diesem Wochenende nicht an den Strand, weil er stark erkältet ist.

Kötü üşüttüğünden dolayı, Tom bu hafta sonu seninle plaja gelemez.

- Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.
- Ich blieb zu Hause, weil ich stark erkältet war.

- Evde kaldım çünkü fena üşütmüştüm.
- Fena üşüttüğüm için evde kaldım.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mir eine Erkältung geholt.
- Ich habe mir eine Verkühlung eingefangen.

Nezlem var.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich habe mir die Grippe eingefangen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

Üşütmüşüm.

- Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.
- Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mir eine Erkältung eingefangen habe.

Bu sabahtan beri hafif boğaz ağrısı yaşıyorum. Ben bir soğuk algınlığına yakalanıp yakalanmadığımı merak ediyorum.