Translation of "Enttäuscht" in Turkish

- Bist du enttäuscht?
- Seid ihr enttäuscht?
- Sind Sie enttäuscht?

Hayal kırıklığına uğradın mı?

- Sei nicht enttäuscht.
- Seid nicht enttäuscht.
- Seien Sie nicht enttäuscht.

Hayal kırıklığına uğramayın.

- Sie klingen enttäuscht.
- Du klingst enttäuscht.

Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.

- Er war enttäuscht.
- Er wurde enttäuscht.

O hayal kırıklığına uğradı.

- Du hast mich enttäuscht.
- Sie haben mich enttäuscht.
- Ihr habt mich enttäuscht.

Beni hayal kırıklığına uğrattın.

- Ich habe dich enttäuscht.
- Ich habe euch enttäuscht.
- Ich habe Sie enttäuscht.

Yere yıkmana izin verdim.

- Du hast uns enttäuscht.
- Ihr habt uns enttäuscht.
- Sie haben uns enttäuscht.

Sen bizi hayal kırıklığına uğrattın.

- Ich bin überhaupt nicht enttäuscht.
- Ich bin keineswegs enttäuscht.
- Keineswegs bin ich enttäuscht.

Hiç de hayal kırıklığına uğramadım.

- Ich bin ziemlich enttäuscht.
- Ich bin sehr enttäuscht.

Çok hayal kırıklığına uğradım.

Ich bin enttäuscht.

Hayal kırıklığına uğradım.

Er klingt enttäuscht.

O hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Sie klingt enttäuscht.

O hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Sie klingen enttäuscht.

Onlar hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Sie klang enttäuscht.

Hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Er klang enttäuscht.

O hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Tom ist enttäuscht.

Tom hayal kırıklığına uğradı.

Maria war enttäuscht.

Mary hayal kırıklığına uğradı.

Tom klang enttäuscht.

Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Tom war enttäuscht.

Tom hayal kırıklığına uğramıştı.

Du klingst enttäuscht.

Hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyorsun.

Einige sind enttäuscht.

Bazı kişiler hayal kırıklığına uğradı.

Tom klingt enttäuscht.

Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

- Ich bin von dir enttäuscht!
- Ich bin von euch enttäuscht!

Senin hayal kırıklığına uğrattım.

Sie sind voneinander enttäuscht.

Birbirleriyle hayal kırıklığına uğradılar.

Ich war bitter enttäuscht.

Ben şiddetli bir hayal kırıklığına uğradım.

Ich war nicht enttäuscht.

Hayal kırıklığına uğramadım.

Er war nicht enttäuscht.

O hayal kırıklığına uğramış değildi.

Sie war nicht enttäuscht.

O hayal kırıklığına uğramamıştı.

Sie sind enttäuscht gewesen.

Onlar hayal kırıklığına uğradılar.

Ihr seid enttäuscht gewesen.

Hayal kırıklığına uğramıştın.

Alle sahen enttäuscht aus.

Herkes hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Ich habe alle enttäuscht.

Herkesi hayal kırıklığına uğrattım.

Ich war so enttäuscht!

Çok hayal kırıklığına uğramıştım.

Tom war sichtlich enttäuscht.

Tom açıkça hayal kırıklığına uğramış.

Ich war erst enttäuscht.

Önce, ben hayal kırıklığına uğradım.

Wir sind alle enttäuscht.

Hepimiz hayal kırıklığına uğradık.

Wir sind schwer enttäuscht.

Biz çok hayal kırıklığına uğradık.

Tom wird enttäuscht sein.

Tom hayal kırıklığına uğratılacak.

Tom sieht enttäuscht aus.

Tom morali bozuk görünüyor.

Tom ist sehr enttäuscht.

Tom çok hayal kırıklığına uğramış.

Tom war sehr enttäuscht.

Tom çok hayal kırıklığına uğramıştı.

Tom war nicht enttäuscht.

Tom hayal kırıklığına uğramamıştı.

Er hat mich enttäuscht.

Beni hayal kırıklığına uğrattı.

Habe ich dich enttäuscht?

Seni hayal kırıklığına uğrattım mı?

Du hast mich enttäuscht.

Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun.

Die Kinder sind enttäuscht.

Çocuklar hayal kırıklığına uğramış.

Wir waren nicht enttäuscht.

Biz hayal kırıklığına uğramadık.

Bist du nicht enttäuscht?

Hayal kırıklığına uğramadın mı?

Ich war etwas enttäuscht.

Hafifçe bir hayal kırıklığına uğradım.

- Ich bin deinetwegen sehr enttäuscht.
- Ich bin sehr enttäuscht von dir.

Senden yana çok hayal kırıklığına uğradım.

- Ich weiß, dass du enttäuscht bist.
- Ich weiß, dass ihr enttäuscht seid.
- Ich weiß, dass Sie enttäuscht sind.

- Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.
- Hayal kırıklığına uğradığınızı biliyorum.

- Wir sind sehr enttäuscht von dir.
- Wir sind sehr enttäuscht von Ihnen.

Seni çok hayal kırıklığına uğrattık.

Sie wären sehr, sehr enttäuscht.

Çok ağır hayal kırıklığı yaşarsınız.

Tom war ein bisschen enttäuscht.

Tom biraz hayal kırıklığına uğramıştı.

Sie kam enttäuscht nach Hause.

- O, eve mutsuz geldi.
- O, eve keyifsiz geldi.
- O, eve sinirli geldi.

Tom war aufs höchste enttäuscht.

Tom son derece hayal kırıklığına uğradı.

Du bist enttäuscht, nicht wahr?

Hayal kırıklığına uğradın, değil mi?

Tom hat uns alle enttäuscht.

- Tom hepimizi üzdü.
- Tom hepimizi hayal kırıklığına uğrattı.

Ich bin von dir enttäuscht.

Seninle hayal kırıklığına uğradım.

Ach, was war ich enttäuscht!

Oğlum, ben hayal kırıklığına uğradım.

Tom wird nicht enttäuscht sein.

Tom hayal kırıklığına uğramış olmayacak.

Wir sind ganz schön enttäuscht.

- Biz oldukça hayal kırıklığına uğradık.
- Oldukça sukutuhayale uğradık.

Ihr werdet nicht enttäuscht sein.

Sen hayal kırıklığına uğramayacaksın.

Tom sagt, er sei enttäuscht.

Tom hayal kırıklığına uğradığını söylüyor.

Ich bin wütend und enttäuscht.

Ben hayal kırıklığına uğradım ve kızgınım.

Tom möchte nicht enttäuscht werden.

Tom hayal kırıklığına uğramak istemiyor.

Warum bist du so enttäuscht?

Neden bu kadar hayal kırıklığına uğruyorsun?

Wir sind aufs äußerste enttäuscht.

Biz son derece hayal kırıklığına uğradık.

Ich bin selbstverständlich sehr enttäuscht.

Açıkçası çok hayal kırıklığına uğradım.

- Tom sagte mir, er sei enttäuscht.
- Tom sagte mir, dass er enttäuscht sei.

Tom bana hayal kırıklığına uğradığını söyledi.

- Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.
- Wir waren enttäuscht, dass sie nicht da war.

Onun yokluğundan dolayı hayal kırıklığına uğradık.

- Ich weiß, du bist enttäuscht von mir.
- Ich weiß, Sie sind enttäuscht von mir.

Bende hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.

- Ich bin sehr enttäuscht von meinem Sohn.
- Ich bin sehr enttäuscht über meinen Sohn.

Oğlum tarafından çok hayal kırıklığına uğratıldım.

Ich war von deiner Arbeit enttäuscht.

Kitabınla hayal kırıklığına uğradım.

Ich war von seiner Rede enttäuscht.

Onun konuşmasıyla hayal kırıklığına uğradım.

Wir waren alle vom Spiel enttäuscht.

Oyun yüzünden hepimiz hayal kırıklığına uğradık.

Ich war von meinem Sohn enttäuscht.

Ben oğlumla hayal kırıklığına uğradım.

Tom muss sehr enttäuscht gewesen sein.

Tom çok hayal kırıklığına uğramış olmalı.

Ich bin ziemlich enttäuscht von dir.

Ben gerçekten sende hayal kırıklığına uğradım.

Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.

Oğullarının hayal kırıklığına uğradılar.

Ich war von dem Ergebnis enttäuscht.

Sonuçla ilgili hayal kırıklığına uğradım.

Tom und Maria klangen beide enttäuscht.

Tom ve Mary her ikisi de hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Ich bin enttäuscht über die Nachricht.

Haber beni düş kırıklığına uğrattı.

Tom schien etwas enttäuscht zu sein.

Tom biraz hayal kırıklığı uğramış gibi görünüyordu.

Tom war enttäuscht von Marys Leistung.

Tom Mary'nin performansında hayal kırıklığına uğradı.

Tom kehrte enttäuscht nach Hause zurück.

Tom eve hayal kırıklığına uğramış olarak döndü.

Ich weiß, dass du enttäuscht bist.

- Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.
- Hayal kırıklığına uğradığınızı biliyorum.

Ich bin nicht böse – nur enttäuscht.

Kızgın değilim. Hayal kırıklığına uğradım sadece.

Meine Mutter war von meinem Versagen enttäuscht.

- Başarısızlığım annemi hayal kırıklığına uğrattı.
- Hatamdan dolayı annem hayal kırıklığına uğradı.

Ich will nur nicht wieder enttäuscht werden.

Sadece tekrar hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum.

Ich hoffe, Tom wird nicht enttäuscht sein.

Tom'un hayal kırıklığına uğramayacağını umuyorum.

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.

Der Lehrer war von meiner Antwort enttäuscht.

Cevabım öğretmeni hayal kırıklığına uğrattı.

Deine Mutter muss sehr enttäuscht gewesen sein.

Annen çok hayal kırıklığına uğramış olmalı.