Translation of "Durchzulesen" in Turkish

Ich versprach, den Bericht gründlich durchzulesen.

Raporu dikkatle okumak için söz verdim.

Ich bat Tom, meinen Bericht auf Fehler durchzulesen.

Tom'un raporumu düzeltmesini istedim.

Glaubst du, es bereitet Schwierigkeiten, das Buch in einer Woche durchzulesen?

Bu kitabı bir hafta içinde okumayı bitirmenin zor olduğunu düşünüyor musun?

Nur wenige machen sich vor dem Unterzeichnen die Mühe, sich alle Vertragsbedingungen durchzulesen.

Çok az insan, imzalamadan önce bir sözleşmenin bütün şartlarını ve koşullarını okuma zahmetine katlanır.

- Ich brauchte drei Tage, um dieses Buch durchzulesen.
- Ich habe dieses Buch in drei Tagen durchgelesen.

Bu kitabı okumak üç günümü aldı.

- Du musst das Ganze nicht von Anfang bis Ende durchlesen.
- Sie brauchen das ganze Ding nicht von vorne bis hinten durchzulesen.

Sen her şeyi başından sonuna kadar okumak zorunda değilsin.