Translation of "Derselbe" in Turkish

Es ist derselbe, den ich

Giyeceğim takım,

Er war derselbe Vater, der Vater dieses Mörders

o aynı bu katil olan babanın oğlu Kemal'di

Tom war nach seinem Unfall nicht mehr derselbe.

Tom kazadan sonra asla aynı değildi.

Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist.

Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz; çünkü ne nehir aynı nehirdir, ne de nehre giren kişi aynı kişidir.

Das ist derselbe Bleistift, den ich letztens verloren habe.

Bu geçen gün kaybettiğim kalemin aynısı.

Und jeden Tag hat derselbe Junge ihr das Ganze zerstört.

ve her gün aynı çocuk onu neşeli bir şekilde yıktı.

Dieser Ort ist nicht mehr derselbe, seit du gegangen bist.

Burası sen gittiğinden beri aynı değil.

Die Seele ist wie derselbe Körper, daher muss sie behandelt werden

ruh'ta aynı beden gibidir yani tedaviye ihtiyacı vardır

- Ich bin nicht mehr derselbe wie früher.
- Ich bin nicht mehr dieselbe wie früher.

Ben eskiden olduğum gibi değilim.

- Tom ist nicht mehr derselbe, der er einmal war.
- Tom ist nicht mehr der, der er einmal war.

Tom eskisi gibi aynı adam değil.