Translation of "Betrachteten" in Turkish

Zu arm, zu unkultiviert betrachteten.

çok fakir, çok kaba olarak gördükleri biri için.

Sie betrachteten ihn als Nationalhelden.

Ona bir ulusal kahraman gözüyle bakıyorlardı.

Sie betrachteten sich im Spiegel.

Aynaya bakıyolardı.

Sie betrachteten ihn als ihren Führer.

Liderleri olarak ona saygı duyuyorlar.

Alle betrachteten ihn als einen Taugenichts.

Herkes ona bir serseri olarak bakmıştı.

Tom und Maria betrachteten sich im Spiegel.

Tom ve Mary aynada kendilerine baktılar.

Sie hielten sich bei den Händen und betrachteten die Sterne.

Birbirlerinin ellerini tuttular ve yıldızlara baktılar.

Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes.

Onlar onu güçlü bir erkeğin cesur hareketi olarak gördüler.

Niemand weiß genau, wie viele Menschen sich als Hippies betrachteten.

Hiç kimse tam olarak kaç kişinin kendilerini hippi kabul ettiklerini bilmez.

Borman, Lovell und Anders waren die ersten Menschen, die die Mondoberfläche aus der Nähe betrachteten.

Borman, Lovell ve Anders, ay yüzeyini yakından izleyen ilk insanlardı.

- Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
- Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
- Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.

Onlar ona kasabadaki en iyi doktor gözüyle görüyorlardı.