Translation of "Bedürfen" in Turkish

Sie bedürfen kluger landwirtschaftlicher Pflege.

Çok zekice bir tarıma ihtiyaç duyuyorlar.

Unsere Straßen und unsere Brücken bedürfen Reparaturen gewaltigen Umfangs.

Bizim yolların ve köprülerin büyük miktarda tamire ihtiyacı var.

- Wir brauchen deine Hilfe nicht.
- Wir bedürfen deiner Hilfe nicht.

Yardımına ihtiyacımız yok.

- Wir bedürfen keiner Hilfe.
- Wir brauchen keine Hilfe.
- Wir benötigen keine Hilfe.

Bizim yardıma ihtiyacımız yok.

- Das ist die Hilfe, deren wir bedürfen.
- Das ist die Hilfe, die wir brauchen.

Bize gerekli olan yardım bu.

- Letzten Endes werden wir deine Hilfe benötigen.
- Letzten Endes werden wir deiner Hilfe bedürfen.
- Wir werden letzten Endes deine Hilfe brauchen.

Nihayet yardımına ihtiyacımız olacak.