Translation of "Benötigen" in Arabic

Die Leute benötigen Lebensmittel.

الناس يحتاجون الى الطعام.

Wir benötigen deine Unterstützung.

نحتاج إلى مساعدتك.

Wie lange benötigen unsere Regierungen und Parlamente

وكم من الوقت يتطلب لحكوماتنا والبرلمانات

Wir benötigen ein Signal, damit wir gefunden werden.

‫سيكون التحدي أن نرسل لها إشارة بحيث تجدنا‬

Viele Gemeinden amerikanischer Ureinwohner benötigen Ärzte und Lehrer.

الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطبّاء و مدرّسين.

Wie viel Informationen benötigen wir, um so ein Bild auszulösen?

فكم من معلومة نحتاجها لإثارة مثل هذه الصورة؟

- Wir brauchen Geld.
- Wir haben Geld nötig.
- Wir benötigen Geld.

نحتاج الى النقود

Wir besitzen nicht genug Geld, um alles zu kaufen, was wir benötigen.

لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.

Bitte beachten Sie auch, dass wir für diesen Fall 1000 EUR GOP benötigen.

يرجى ملاحظة أيضًا أننا نحتاج إلى ضمان 1000 يورو للدفع لهذه الحالة.

Für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

اللازمة للرحلة ستحتاج إلى صاروخ ضخم مستحيل لإطلاقه في الفضاء.