Translation of "Aufgetaucht" in Turkish

Tom ist nicht aufgetaucht.

Tom görünmedi.

Tom ist nie wieder aufgetaucht.

Tom tekrar ortaya çıkmadı.

Sie ist noch nicht aufgetaucht.

O henüz dönmedi.

Sie ist schließlich gar nicht aufgetaucht.

O, beklenin tersine ortaya çıkmadı.

- Er ist nicht aufgetaucht.
- Er kam nicht.

Görünmedi.

Warten darauf, von diesem Gebäude aufgetaucht zu werden

bu yapıdan daha gün yüzeyine çıkarılmayı bekleyen

- Sie tauchte nicht auf.
- Sie ist nicht aufgetaucht.

O ortaya çıkmadı.

Ich frage mich, warum Tom noch nicht aufgetaucht ist.

Tom'un neden henüz gelmediğini merak ediyorum.

Ich habe eine Stunde gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.

Bir saat bekledim fakat o görünmedi.

- Du bist nicht aufgetaucht.
- Du hast dich nicht sehen lassen.

Sen gelmedin.

Tom hat zwar versprochen, dass er käme, aber er ist noch nicht aufgetaucht.

Tom gelmek için söz verdi ama henüz gelmedi.

Ich weiß nicht, wo dieser Kerl hergekommen ist. Er ist einfach aus dem Nichts aufgetaucht.

Ben o adamın nereden geldiğini bilmiyorum. O az önce aniden ortaya çıktı.

Tom sagte mir, er würde nicht zu spät kommen, aber er ist immer noch nicht aufgetaucht.

Tom bana geç kalmadığını fakat hâlâ gelmediğini söyledi.

Tom hätte mir gestern eigentlich beim Streichen der Scheune helfen sollen, aber er ist überhaupt nicht aufgetaucht.

Tom'un ahırı boyamama yardım etmesi gerekiyordu ama gelmedi.

- Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
- Gestern, auf der Party war von ihr nichts zu sehen.
- Auf der gestrigen Party war von ihr weit und breit keine Spur zu sehen.
- Auf der gestrigen Feier ist sie nicht aufgetaucht.

Dün partiye gelmedi.