Translation of "Angestellt" in Turkish

- Wer hat dich angestellt?
- Wer hat Sie angestellt?

Sana kim iş verdi?

- Was habt ihr jetzt wieder angestellt?
- Was hast du jetzt wieder angestellt?

Şimdi ne yaptın?

Sie ist als Dolmetscherin angestellt worden.

Onu çevirmen olarak davet ettiler.

Sollen noch mehr Leute angestellt werden?

Daha fazla insanı işe alacaklar mı?

Ich habe ein paar Nachforschungen angestellt.

Biraz araştırma yapıyorum.

Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt.

Fransız bir avukat tarafından bana iş verildi.

Wie ich höre, hast du etwas Dummes angestellt.

Aptalca bir şey yaptığını duydum.

Was hast du nun schon wieder angestellt, Tom?

Ne yaptın şimdi Tom?

Schau mich nicht an! Ich habe nichts angestellt.

Bana bakma! Ben hiçbir şey yapmadım.

„Tom konnte Maria überzeugen zu helfen.“ — „Wie hat er das denn angestellt?“

"Tom yardım etmesi için Mary'yi ikna edebildi." "O bunu nasıl yaptı?"

Vielleicht solltest du dich für alle dummen Sachen, die du angestellt hast, entschuldigen.

Belki sen yaptığın aptalca şeylerin hepsi için özür dilemelisin.

Achtung, keine Panik! Der Strom wird in ein paar Minuten wieder angestellt werden.

Dikkat, panik yapmayın! Elektrik birkaç dakika içinde tekrar gelecek.

- Was hat Tom mit dem Geld gemacht?
- Was hat Tom mit dem Geld angestellt?

Tom parayla ne yaptı?

- Was hast du mit meinem Rechner gemacht?
- Was hast du mit meinem Rechner angestellt?

Bilgisayarıma ne yaptın?

Ich weiß ja nicht, was Tom mit dem Fernseher angestellt hat, aber der läuft jetzt.

Tom TV'ye ne yaptı bilmiyorum ama şimdi çalışıyor.

- Tom hat in seiner Jugend viel angestellt.
- Tom hat in seiner Jugend viele Dummheiten gemacht.

Tom gençken bir sürü aptalca şey yaptı.

Es tut mir wirklich leid, was die Vereinigten Staaten im Irak angestellt haben. Dieser Krieg war für alle eine Tragödie.

ABD'nin Irakta yaptığı şey hakkında çok üzgünüm. Bu savaş herkes için bir faciaydı.

- Du errätst nie, was Tom getan hat!
- Ihr erratet nie, was Tom getan hat!
- Sie erraten nie, was Tom getan hat!
- Du wirst nie darauf kommen, was Tom getan hat!
- Ihr werdet nie darauf kommen, was Tom getan hat!
- Sie werden nie darauf kommen, was Tom getan hat!
- Rate mal, was Tom angestellt hat.

Tom'un ne yaptığını asla tahmin edemezsin.