Translation of "20%" in Turkish

20 Millionen Bulldoggfledermäuse.

20 milyon kuyruklu yarasa.

Muiriel ist jetzt 20.

Muiriel yirmi yaşına girdi.

Traue niemandem über 20.

Yirminin üzerinde kimseye inanma.

Maria ist über 20.

Mary yirmili yaşlarındadır.

Also am 20. Juli 1969

Bu yüzden 20 Temmuz 1969 yılında

Dort waren ungefähr 20 Leute.

Orada yirmi civarında insan vardı.

Er unterrichtet seit 20 Jahren.

20 yıldır ders veriyor.

Ich bin gerade 20 geworden.

Ben 20 yaşına henüz girdim.

Tom starb am 20. Oktober.

Tom 20 Ekimde öldü.

Ich bin 20 Jahre alt.

20 yaşındayım.

Das sind 20% der Weltbevölkerung.

Bu, dünya nüfusunun %20'si.

Was geschah am 20. Oktober?

20 Ekim'de ne oldu?

Heute ist der 20. Oktober.

Bugün 20 Ekim.

- Sie hat ihn am 20. Oktober besucht.
- Sie besuchte ihn am 20. Oktober.

O, onu 20 Ekimde ziyaret etti.

1 Woche, 10 Tage, 20 Tage

1 hafta 10 gün 20 günü bulabiliyor

20 Verhaltensweisen, die dich sagen lassen

dedirtecek 20 davranış

Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.

Biletlerin her biri yirmi yen.

Sie sind seit 20 Jahren verheiratet.

Onlar evleneli yirmi yıl oldu.

Er macht jeden Morgen 20 Liegestütze.

O, her sabah yirmi şınav çeker.

Die Tickets kosten je 20 Yen.

Biletlerin her biri 20 Yen.

Die Truppen rückten 20 Meilen vor.

Askerler yirmi mil ilerledi.

Es ist 20 Minuten nach 10.

Saat onu yirmi geçiyor.

Ich habe am 20. Oktober Geburtstag.

Benim doğum günüm 20 Ekim'dir.

Wir haben einen Marktanteil von 20 %.

Marketin %20 lik bir hissesine sahibiz.

Tom hat am 20. Oktober Geburtstag.

Tom'un doğum günü 20 Ekim.

Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.

En fazla 20 dolar ödeyecek.

Die Anmeldungsfrist endet am 20. Oktober.

Kayıt süresi 20 Ekimdir.

Tom entschlief am 20. Oktober 2013.

Tom 20 Ekim 2013'te vefat etti.

Ich komme am 20. Oktober an.

20 Ekimde geleceğim.

- Tom wurde zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt worden.

Tom'a 20 haftalık hapis cezası verildi.

- Tom hat Maria am 20. Oktober 2013 geheiratet.
- Tom heiratete Maria am 20. Oktober 2013.

Tom 20 Ekim 2013'te Mary ile evlendi.

Und sie erstrecken sich über 20 Jahre.

Jenerasyonlar 20 yıl gibi bir süreye yayılıyorlar.

So etwa der Faschismus im 20. Jh.:

Bu senaryoyu 20. yüzyılın faşizminde yaşamıştık:

Der Bau ist in 20 Jahren abgeschlossen

inşaatı 20 yılda bitiyor

Sie hat ihn am 20. Oktober besucht.

O, onu 20 Ekimde ziyaret etti.

Sie heiratete ihn im Alter von 20.

O 20 yaşındayken onunla evlendi.

Tom wurde am 20. Oktober 2013 hingerichtet.

Tom 20 Ekim 2013 tarihinde idam edildi.

Nach dem 20. Oktober steigen die Preise.

Fiyatlar 20 Ekimden sonra artacak.

Der 20. Oktober 2014 war ein Montag.

20 Ekim 2014 bir pazartesi idi.

Toms Vertrag läuft am 20. Oktober aus.

Tom’un sözleşmesi 20 Ekim’de sona eriyor

Tom wurde am 20. Okrober 2013 geboren.

Tom 20 Ekim 2013'te doğdu.

- Es liegt ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier entfernt.
- Es sind ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier.

Kuş uçuşu olarak, o buradan yaklaşık 20 mil uzakta.

- Wurdest du im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
- Wurdet ihr im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
- Wurden Sie im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?

Sen yirminci yüzyılda mı yoksa yirmi birinci yüzyılda mı doğdun?

Wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.

Batı'da 20. yüzyıl kadar geç bir zamanda gerçekleştiriliyordu.

Fledermäuse machen 20% der Säugetiere der Welt aus

yeryüzündeki memelilerin %20'sini yarasalar oluşturuyor

Etwa 20-25 Personen kannten 30 Personen nicht

yan 20-25 kişi civarında bilemedin 30 kişi

Jetzt legt die Strecke in 20 Jahren zurück

mesafeyi 20 yılda kat ediyor artık

Sie hatte sich in ca. 20 Minuten geschminkt.

Yaklaşık 20 dakikada makyaj yaptı.

Das Gebäude hat 5 Etagen und 20 Wohnungen.

Bu binada 5 kat ve 20 daire var.

- Hier leben 20 Familien.
- Hier leben zwanzig Familien.

Burada yirmi aile yaşar.

Die fünftägige Arbeitswoche wurde im 20. Jahrhundert erfunden.

Beş günlük iş haftası 20. yüzyılda icat edildi.

In den Vereinigten Staaten wurden in den vergangenen 20 Jahren 20 Millionen neue Jobs geschaffen - die meisten davon im Dienstleistungssektor.

Amerika Birleşik Devletlerinde, geçtiğimiz yirmi yıl boyunca 20 milyon yeni iş yaratılmıştır, onların çoğu hizmet sektöründedir.

Diese PET-Bilder zeigen mehr als 20 bösartige Tumore,

Tomografi sonucuma göre 20'nin üzerinde kötü huylu tümör,

Es blieben nicht mehr als 20 Personen im Dorf.

Köyde en fazla 20 kişi kaldı.

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

- Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.
- Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.

Das Hotel kostet 20 Euro pro Nacht und Person.

Pansiyon gecelik kişi başına 20 avro.

Tom wurde am 20. Oktober aus dem Gefängnis entlassen.

Tom 20 Ekim'de hapisten çıktı.

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist acht Uhr abends.

Saat gecenin ikisi.

Bei der ich mehr als 20 Jahre als Journalistin arbeitete.

bir satın alıma gönüllü oldum.

Weil das Signal 20 Minuten bräuchte, um beim Mars anzukommen.

çünkü sinyalin Mars'a ulaşması 20 dakika sürebilir.

Und wir haben für unsere Arbeit über 20 Auszeichnungen erhalten.

sizinle paylaşmaktan gurur duyuyorum.

Nämlich; Zum Beispiel, wenn der Tsunami 20 Meter lang ist

şöyle ki; örneğin tsunami de dalga boyu 20 metreyken

Es gibt einige, die nicht mit 20 Minuten Zählen enden.

Hani 20 dakika boyunca saymakla bitmeyecek olan yoklar varya

Bis ich vor 20 Jahren in die zentrale Kalahari ging.

Ta ki yaklaşık 20 yıl önce Kalahari'nin merkezine gidene kadar.

- Muiriel ist jetzt 20.
- Muiriel ist jetzt zwanzig Jahre alt.

Muiriel şimdi 20.

Tom Johannsen wurde am 20. Oktober 1995 in Boston geboren.

Tom Jackson 20 Ekim 1995'te Boston'da doğdu.

Tom ist am 20. Oktober 2013 in den Ruhestand gegangen.

Tom 20 Ekim 2013'te emekli oldu.

Mein Heimatort befindet sich circa 20 Minuten von einer Großstadt.

Benim doğduğum yer büyük bir şehre yaklaşık 20 dakikalık mesafede yer almaktadır.

Es ist einer der bevölkerungsreichsten Orte der Welt. Einwohnerzahl: 20 Millionen.

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

Ein Elch kann in nur wenigen Stunden 20 kg Kürbisse fressen.

Her biri birkaç saat içerisinde 20 kilo bal kabağı yiyebilir.

Hier kann ich Ihnen über diese Abwesenheit für 20 Minuten erzählen

Ben burada size 20 dakika boyunca bu yokları anlatabilirim

Ich will bis zum Jahr 2015 mehr als 20 Sprachen beherrschen.

Ben 2015 yılında 20'den fazla dil konuşmak niyetindeyim.

Gibst du im Monat mehr als 20 Dollar für Kosmetika aus?

Makyaj yapmak için ayda 20 dolardan daha fazla harcar mısın?

Wir fingen mit 20 Schülern an. Jetzt haben wir über 200.

20 öğrenciyle başladık. Şimdi 200'den fazla var.

- Denke daran, dass wir am 20. Oktober um 2.30 Uhr eine Sitzung haben.
- Denkt daran, dass wir am 20. Oktober um 2.30 Uhr eine Sitzung haben.
- Denken Sie daran, dass wir am 20. Oktober um 2.30 Uhr eine Sitzung haben.

20 Ekim'de saat 2.30'da bir toplantımız olduğunu unutmayın.

Aber in der Riesenwelle wissen wir, ob die Wellenlänge 20 Meter beträgt

fakat bizim bildiğimiz dev dalgada, dalga boyu 20 metre ise

Es wird 20 Minuten dauern, mit dem Taxi zum Bahnhof zu kommen.

İstasyona taksiyle gitmek 20 dakikamı alacak.

Bill ist 20 Minuten zu spät. Er muss sich irgendwo verirrt haben.

Bill 20 dakika geç kaldı. Bir yerde kaybolmuş olmalı.

Die Bibliothek ist von 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet.

Kütüphane sabah dokuzdan akşam sekize kadar açıktır.

Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.

Bu saatin tamir edilmesi gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

Kochen Sie die geschälten und geschnittenen Kartoffeln 20 Minuten in heißem Wasser.

Soyulmuş ve doğranmış patatesleri kaynayan su içinde 20 dakika pişir.

Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.

Bir bisikletle, senin evine 20 dakikada ulaşabilirdim.

Unser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.

Sunucumuz planlanan bakım için 20 Ekim'de çevrimdışı olacak.

Ich denke, es ist ungesund, mehr als 20 Orangen pro Tag zu essen.

Günde 20 portakaldan daha fazla yemenin sağlıksız olduğunu düşünüyorum.

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

Bir yeraltı madeni, yüzeydeki sıcaklıktan 20-30 derece daha serin olabilir.

Sie wiegt 20 % mehr als er. Er braucht alle Kraft, um sie zu halten.

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.

Leitungen im Umweltsystem und Kurzschlüssen in den 20 Meilen langen elektrischen Kabeln zu kämpfen ,

çevre sistemindeki su tesisatı sorunları ve uzay aracını dolduran

- Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
- Die Handelsgesellschaft will vielen Menschen eine Arbeit geben.

Şirket 20 kişiyi işe almak istiyor.

Tom steckte den 20-Dollar-Schein, den Maria ihm gegeben hatte, in seine Hemdtasche.

Tom Mary'nin ona verdiği yirmi dolarlık faturayı gömlek cebine koydu.