Translation of "Zwischenzeit" in Spanish

In der Zwischenzeit,

Y mientras tanto,

Es ist viel passiert in der Zwischenzeit.

Han pasado muchas cosas entre tanto.

In der Zwischenzeit können Bienen Ameisen nichts antun.

Mientras tanto, las abejas no pueden hacerle nada a las hormigas.

- Inzwischen ist die Radioaktivität abgeklungen.
- In der Zwischenzeit ist die Radioaktivität abgeklungen.

Entre tanto, la radiactividad decrecía.

Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten.

Él volverá en dos horas, mientras tanto preparemos la cena.

Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.

Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo.

Anfangs maß ich dieser Frage keine Bedeutung bei, aber in der Zwischenzeit habe ich verstanden, dass gerade sie der Schlüssel für die Lösung meiner privaten Probleme ist.

Al comienzo no le atribuí importancia a esa pregunta, pero entre medio comprendí que esa era justo la clave para la solución de mis problemas privados.