Translation of "Zurückgewinnen" in Spanish

Können wir die fantastischen Anlagen unseres Menschseins zurückgewinnen:

podemos recuperar esos componentes asombrosos de nuestra humanidad:

Dass ich meinen Körper und sein Bild für mich selbst zurückgewinnen musste.

que tenía que rescatar mi cuerpo y su imagen como míos.

- Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück.
- Man kann verschwendete Zeit nicht zurückgewinnen.

No se recupera el tiempo perdido.