Translation of "Zurückgehen" in Spanish

Lass uns zurückgehen.

Volvamos.

Ich will zurückgehen.

- Quiero regresar.
- Quiero volver.

Sie müssen zurückgehen.

- Tienes que regresar.
- Tienes que volver.
- Tienen que volver.
- Tienen que regresar.

Ich muss zurückgehen.

Tengo que regresar.

Lasst uns zurückgehen.

Volvamos.

Ich will nicht zurückgehen.

No quiero volver.

Ich will nicht allein zurückgehen.

- No quiero volver solito.
- No quiero volver solo.

Lass uns zum Hotel zurückgehen.

Volvamos al hotel.

Ich kann nicht mit ihnen zurückgehen.

No puedo volver con ellos.

- Ich muss zurückgehen.
- Ich muss zurück.

Tengo que regresar.

Ich werde nie nach Boston zurückgehen.

Nunca volveré a Boston.

- Sie müssen zurück.
- Sie müssen zurückgehen.

Tienen que volver.

Sie können zurückgehen und alte Inhalte aktualisieren.

puede volver atrás y actualizar el contenido antiguo.

Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit.

Ojalá pudiera volver en el tiempo.

Ich wünschte, dass wir nach Hause zurückgehen könnten.

Desearía que pudiéramos volver a casa.

Man kann nur in der Zeit vor- und zurückgehen

Uno solo puede avanzar y retroceder en el tiempo

Ich würde zurückgehen und ihnen eine E-Mail schicken

Me gustaría volver y enviarles un correo electrónico

Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.

No. Lo siento, pero tengo que volver temprano.

- Ich muss zurück zum Büro.
- Ich muss zum Büro zurückgehen.

Tengo que volver a la oficina.

sie einfach wieder zurückgehen werden.

simplemente van a hacer clic en el botón atrás.

Sollen wir zurückgehen und versuchen, auf anderen Wegen in die Zivilisation zurückzufinden?

¿Damos la vuelta para ver otras formas de hallar la civilización?

Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.

Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.

Wenn du in der Zeit zurückgehen könntest, was würdest du dann ändern?

Si pudieras volver en el tiempo, ¿qué cambiarías?

Kannst du zurückgehen und weiter nach dem Wrack suchen. Wähle dafür 'Nochmal versuchen'.

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

Sollen wir sie ausgraben? Oder sollen wir zurückgehen, Wasser holen und versuchen, sie herauszuspülen?

¿Deberíamos cavar? ¿O volver por algo de agua para que salga?

Wenn du zurückgehen und dein Leben noch einmal beginnen könntest, in welchem Alter würdest du dann gerne anfangen?

Si pudieras volver en el tiempo y empezar tu vida otra vez, ¿de qué edad te gustaría empezar?

- Wenn du in der Zeit zurückgehen könntest, was würdest du dann ändern?
- Wenn du in der Zeit zurückreisen könntest, was würdest du dann ändern?

Si pudieras volver en el tiempo, ¿qué cambiarías?