Translation of "Zugeschlagen" in Spanish

Tom hörte, wie eine Autotür zugeschlagen wurde.

Tom escuchó un golpe de la puerta del coche.

Ich war es nicht, der die Tür zugeschlagen hat.

No fui yo el que dio un portazo.

Tom hat mir die Tür vor der Nase zugeschlagen.

Tom me cerró la puerta en las narices.