Translation of "Zugänglich" in Spanish

Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich.

Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.

Die Höhle ist leicht zugänglich.

La cueva es de fácil acceso.

Dieser Garten ist öffentlich zugänglich.

Este jardín es de acceso al público.

Das Schwimmbad ist öffentlich zugänglich.

La piscina está abierta al público.

Der Park ist jedem frei zugänglich.

El parque está abierto a todo el público.

Ist das Ausstellungsstück für die Öffentlichkeit zugänglich?

¿La exposición está abierta al público?

Ziel ist es, den Aussichtspunkt für die Allgemeinheit zugänglich zu machen.

El objetivo es hacer el punto panorámico accesible para el público.

- Das Buch hat viel zur Popularisierung der Chemie beigetragen.
- Das Buch hat viel dazu beigetragen, die Chemie breiteren Kreisen zugänglich zu machen.
- Das Buch hat viel zum Volksinteresse an der Chemie beigetragen.

Ese libro ha contribuido mucho a divulgar la química.