Translation of "Zehenspitzen" in Spanish

Kate versucht, auf Zehenspitzen zu gehen.

Kate trata de andar de puntillas.

Ich schlich auf Zehenspitzen in mein Zimmer.

Me deslicé de puntillas a mi cuarto.

Ich ging auf Zehenspitzen in mein Schlafzimmer.

Subí de puntillas a mi dormitorio.

- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.
- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken.

Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.

Du wirst dich auf die Zehenspitzen stellen müssen, um etwas zu sehen.

- Tendrá que ponerse de puntillas para poder ver.
- Tendrás que ponerte de puntillas para verlo.

Ich schlich auf Zehenspitzen in die Wohnung, schloss leise wieder die Tür, drehte mich um und betrat die Küche.

Me escabullí de puntillas en el apartamento, cerré suavemente la puerta, me volteé y entré a la cocina.