Translation of "Versichere" in Spanish

- Ich versichere Ihnen, dass das nicht nötig ist.
- Ich versichere dir, dass das nicht nötig ist.

Te aseguro que eso no es necesario.

Ich versichere Ihnen, das ist nur vorübergehend.

Le aseguro que esto solo es temporal.

- Ich versichere Ihnen, dass das nicht nötig sein wird.
- Ich versichere dir, dass das nicht nötig sein wird.

Le aseguro que eso no será necesario.

Ich versichere Ihnen, dass ich nicht zu spät komme.

Le aseguro que no voy a llegar tarde.

Ich versichere Ihnen, dass alles rechtzeitig fertig sein wird.

- Le aseguro que todo estará preparado a tiempo.
- Les aseguro que todo estará listo a tiempo.

Ich versichere dir, dass du das Beste ausgewählt hast.

Les aseguro que optaron por el mejor.

Ich versichere dir, wir tun alles, was wir können, um Tom zu finden.

Le aseguro que hacemos todo lo que podemos para hallar a Tom.