Translation of "Verschwende" in Spanish

Verschwende keine Zeit.

- No pierdas tiempo.
- No pierdas el tiempo.

Ich verschwende meine Zeit.

Estoy malgastando mi tiempo.

Verschwende nicht ein einziges Reiskorn!

¡No malgasten ni un solo grano de arroz!

Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.

No malgastes tu tiempo en pequeñeces.

- Du bist schuld, dass ich meine Zeit verschwende.
- Sie sind schuld, dass ich meine Zeit verschwende.
- Ihr seid schuld, dass ich meine Zeit verschwende.

Me está usted haciendo perder el tiempo.

Verschwende nicht deine Zeit und dein Geld.

No malgastes tu tiempo y dinero.

Tom dachte, dass Maria ihre Zeit verschwende.

Tom pensaba que Mary estaba perdiendo el tiempo.

Verschwende dein Leben nicht mit bedeutungslosen Dingen.

No gastes tu vida en cosas sin sentido.

Verschwende also nicht deine Zeit den Inhalt anderer Leute nehmen,

Así que no pierdas tu tiempo tomando el contenido de otras personas,

- Ich vertue meine Zeit.
- Ich verschwende meine Zeit.
- Ich vergeude meine Zeit.

Estoy malgastando mi tiempo.

- Verschwende deine Zeit nicht.
- Verschwenden Sie ihre Zeit nicht.
- Verschwendet eure Zeit nicht.

- No malgastes tu tiempo.
- No malgasten su tiempo.

- Verschwende dein Taschengeld nicht für unnütze Dinge.
- Verschwendet euer Taschengeld nicht für unnütze Dinge.

No malgastes tu paga en cosas inútiles.

Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst.

No malgastes tu dinero en comprar cosas que no necesitas.

- Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwenden Sie keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwendet keine Zeit mit Kleinigkeiten!

No pierdas tiempo en trivialidades.

Magst du das Leben? Dann verschwende keine Zeit! Denn das ist der Stoff, aus dem das Leben gemacht ist.

¿Amas la vida? ¡Entonces no pierdas tiempo! Porque de eso está hecha la vida.