Translation of "Verschluckt" in Spanish

Tom hat einen Kaugummi verschluckt.

Tom se tragó un chicle.

- Er war wie vom Erdboden verschluckt.
- Es schien, als hätte ihn der Erdboden verschluckt.

Era como si se lo hubiera tragado la tierra.

- Die Schlange verschluckt ein Ei.
- Die Schlange verschlingt ein Ei.

La serpiente se está tragando un huevo.

Sie brauchen also so viel Wasser, dass es die Stadt verschluckt

entonces necesitas tanta masa de agua que se trague la ciudad

- Hast du deine Zunge verschluckt?
- Hat es dir die Sprache verschlagen?

¿Te comió la lengua el gato?

- Er ist wie vom Erdboden verschwunden.
- Er ist wie vom Erdboden verschluckt.

Como si se le hubiera tragado la tierra.

Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.

Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.