Translation of "Verringern" in Spanish

Sondern, es zu verringern.

es minimizarlo.

Wir müssen die Ladung verringern.

Tenemos que aligerar la carga.

Können Sie Ihre Absprungsrate verringern,

puede disminuir su tasa de rebote,

Lästige Erkrankungen behandeln, die Kindersterblichkeit verringern

curar dolencias, reducir la mortalidad infantil

Müssen wir umgehend die Emissionen verringern.

tendremos que disminuir las emisiones rápidamente.

Das Fernsehen kann unsere Kreativität verringern.

La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.

Sie können es erhöhen, Sie können es verringern.

Puedes aumentarlo, puedes disminuirlo.

Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.

Cuando conduces un vehículo, debes reducir la velocidad en las esquinas.

Aber du kannst das Risiko verringern, indem du schnell rein- und rausgehst.

Pero puedes reducir ese riesgo al entrar y salir rápidamente.

Was bedeutet, dass jeder Verantwortung trägt, das Risiko für alle anderen zu verringern.

Lo que significa que todos tienen la responsabilidad de reducir ese riesgo para los demás.

Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.

El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.

Aber wir wissen, dass du das Risiko verringern kannst, indem du dich dem Virus weniger aussetzt.

pero sabemos que bajas tus riesgos al exponerte al mínimo del virus

Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.

Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.