Translation of "Kreativität" in Spanish

Denn Kreativität ist wie Atmen:

Porque la creatividad es como respirar.

Eine beispiellose Organisation und Kreativität

y que fue un ejemplo de organización y de ingenio

Kreativität ist Leidenschaft und Liebe.

La creatividad es pasión y amor.

Der Kern der Kreativität bilden Ideen.

El núcleo de la creatividad son las ideas.

Das Fernsehen kann unsere Kreativität verringern.

La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.

Gedeihen in diesem Umfeld Engagement, Kreativität und Innovation.

el compromiso, la creatividad e innovación florecen en la organización.

Bei Kreativität geht es vor allem um die Menge.

La creatividad es cantidad.

Und so macht er es. Diese unglaubliche Kreativität zu täuschen.

Y así es como funciona. Con esa increíble creatividad para engañar.

Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

Kreativität ist die Fähigkeit, bekannte Elemente in neuer, ungewohnter Weise zu kombinieren.

La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de formas nuevas e inusuales.

Das Geheimnis der Kreativität ist zu wissen, wie man seine Quellen versteckt.

El secreto de la creatividad está en saber esconder su fuente.

Psychologen sagen, dass Optimismus, Humor und Kreativität die besten Werkzeuge seien, um, durch die aktuelle Wirtschaftskrise verursachten, psychologischen Widrigkeiten entgegenzutreten.

Psicólogos aseguran que optimismo, humor y creatividad son las mejores herramientas para afrontar psicológicamente las adversidades derivadas de la actual crisis económica.

Ich glaube, dass die Kunst auf irgendeine Weise die Gesellschaft zusammenhält. Ich weiß nicht, wie ich am besten formulieren kann, wie sie das tut, aber ich denke, dass sie die Kreativität der Menschen anregt. Sie ist schlicht extrem wichtig, damit die Leute mit ihrem Leben zu Rande kommen.

Creo que el arte de alguna manera le da cohesión a la sociedad. No sé cuál es la mejor forma para formular cómo lo hace, pero pienso que inspira la creatividad del hombre. Sencillamente es extremadamente importante para que el hombre lleve de alguna forma su vida.