Translation of "Unverletzt" in Spanish

Sind alle unverletzt?

- ¿Nadie está herido?
- ¿No ha salido nadie herido?
- ¿No ha resultado herido nadie?

- Tom scheint unverletzt zu sein.
- Tom sieht unverletzt aus.

Tom parece no estar herido.

Alle Geiseln wurden unverletzt freigelassen.

Todos los rehenes se liberaron sin salir heridos.

Muammar al-Gaddafi entkam unverletzt.

Muamar Alqadaafi escapó ileso.

Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.

De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron.

Meine Katze fiel aus dem fünften Stock und kam unverletzt davon.

Mi gato se cayó del quinto piso y escapó ileso.

Nur weil die Schusswaffe des Bankräubers im entscheidenden Moment Ladehemmung hatte, konnte die Geisel unverletzt entkommen.

El rehén pudo escapar ileso solo porque el arma de fuego del asaltante de bancos se atascó en el momento decisivo.