Translation of "Unterschreiben" in Spanish

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.

- Firme usted aquí, por favor.
- Firme aquí, por favor.
- Firma aquí, por favor.
- Firmen aquí, por favor.
- Firmad aquí, por favor.

Unterschreiben Sie dort!

Firma tu nombre allí.

Nur hier unterschreiben.

Sólo firma aquí.

Bitte unten unterschreiben!

- Escriba usted la firma al pie.
- Firme abajo.

Möchtest du unterschreiben?

¿Quieres firmar?

Unterschreiben Sie das.

- Firme esto.
- Firmen esto.

- Bitte vergiss nicht zu unterschreiben.
- Bitte nicht vergessen zu unterschreiben.
- Bitte vergiss nicht, zu unterschreiben.

Por favor no olvides firmar.

Können Sie hier unterschreiben?

¿Podría firmar aquí?

Muss ich etwas unterschreiben?

¿Tengo que firmar algo?

Unterschreiben Sie bitte hier.

Firme usted aquí, por favor.

Bitte vergiss nicht zu unterschreiben.

Por favor no olvides firmar.

- Unterschreibe hier.
- Unterschreiben Sie hier.

Firme aquí.

Bitte unterschreiben Sie dieses Dokument.

Firme estos documentos, por favor.

- Unterschreiben Sie das.
- Unterschreib das.

- Firma esto.
- Firme esto.
- Firmen esto.
- Firmá esto.
- Firmad esto.

Würden Sie hier bitte unterschreiben?

¿Puede firmar aquí, por favor?

Er kann nicht einmal unterschreiben.

Él no sabe ni firmar.

Bitte unterschreiben Sie den Vertrag.

Por favor firma el contrato.

Bitte hier stempeln oder unterschreiben.

Por favor, selle o firme aquí.

Tom hat vergessen zu unterschreiben.

Tom se olvidó de firmar su nombre.

Vergiss nicht, es zu unterschreiben.

No te olvides de firmarlo.

- Er wurde dazu genötigt, den Vertrag zu unterschreiben.
- Er musste den Vertrag unterschreiben.

Fue obligado a firmar el contrato.

Kann ich nun diesen Vertrag unterschreiben?

¿Puedo firmar ese contrato ahora?

- Alles, was Sie tun müssen, ist, dieses Papier zu unterschreiben.
- Sie müssen lediglich dieses Dokument unterschreiben.

Lo único que tienes que hacer es firmar este papel.

Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.

- Firme al final del documento.
- Por favor, firme al final del documento.

Er weigerte sich, die Dokumente zu unterschreiben.

Él rehusó firmar los documentos.

- Nur hier die Unterschrift.
- Nur hier unterschreiben.

Sólo firma aquí.

Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.

Lo forzaron a firmar el contrato.

Ich bat Tom, die Papiere zu unterschreiben.

Le pedí a Tom que firmara los papeles.

Tom hat vergessen, den Scheck zu unterschreiben.

Tom olvidó firmar el cheque.

Vor dem Abschicken musst du es unterschreiben.

Antes de enviarlo, tienes que firmarlo.

Man kann nicht mit einem Bleistift unterschreiben.

No puedes firmar con lápiz.

Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben.

Él tuvo que firmar el contrato en contra de su voluntad.

- Würden Sie bitte dieses Dokument unterschreiben.
- Würden Sie bitte Ihren Namen unter dieses Dokument setzen.
- Bitte unterschreiben Sie dieses Dokument.

Firme estos documentos, por favor.

Ich hab Tom überredet, den neuen Vertrag zu unterschreiben.

Conseguí que Tom firmara el contrato.

Sie sollten den Vertrag durchgehen, bevor Sie ihn unterschreiben.

Usted debe revisar el contrato antes de firmarlo.

- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Ich hätte gerne hier Ihre Unterschrift.

- Necesito tu firma aquí.
- Necesito su firma aquí.

Sie brauchen weiter nichts zu tun, als hier zu unterschreiben.

- Solo falta que firme aquí.
- Lo único que tiene que hacer es firmar su nombre aquí.

Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.

Su mano temblaba cuando tomó el bolígrafo para firmar.

Ich kann einen Vertrag nicht unterschreiben, ohne ihn gelesen zu haben.

No puedo firmar un contrato que no he leído previamente.

- Unterschreiben Sie diesen Scheck auf der Rückseite.
- Unterschreibe diesen Scheck auf der Rückseite!

Endosa este cheque.

Bezüglich der Kosten haben Sie sich noch nicht geäußert. Ich kann nichts unterschreiben, bis ich alles anhand klarer Zahlen überprüft habe.

- No has mencionado nada sobre costes, así que no puedo firmar hasta que no conozca la letra pequeña.
- No has mencionado nada sobre costes, así que no puedo firmar hasta que no confirme las cifras.

- Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
- Setzen Sie Ihre Unterschrift oberhalb dieser Linie!
- Unterschreibe oberhalb dieser Linie!
- Setz deine Unterschrift oberhalb dieser Linie!

Firma sobre esta línea.