Translation of "Unterhielten" in Spanish

Wir unterhielten uns weiter.

- Continuamos hablando.
- Continuamos charlando.
- Seguimos hablando.

Wir unterhielten uns lange.

Conversamos harto rato.

Wir unterhielten uns eine Zeit lang.

Hablamos durante un momento.

Sie unterhielten sich die ganze Nacht.

Ellos conversaron toda la noche.

Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.

Hablaron de varios temas.

Die Mädchen unterhielten sich über Mode.

Las chicas hablaban de moda.

Tom und sein Lehrer unterhielten sich miteinander.

Tom y su profesor estaban conversando.

Tom und Maria unterhielten sich durch die geschlossene Tür.

Tom y María conversaron a través de la puerta cerrada.

- Tom und Mary sprachen miteinander.
- Tom und Maria unterhielten sich.

- Tom y Mary estaban conversando.
- Tom y Mary estuvieron conversando.

Ich hörte, wie Tom und Maria sich über Johannes unterhielten.

Escuché a Tom y Mary hablando sobre John.

Der Präsident und seine Sekretärin unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.

El presidente y su secretaria hablaron tomando café.

Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.

Ellos estaban conversando en chino así que no entendí ni una sola palabra.

- Plötzlich hielten sie inne zu reden.
- Plötzlich unterhielten sie sich nicht mehr.

- Se callaron de repente.
- De repente dejaron de hablar.

- Tom und sein Lehrer unterhielten sich miteinander.
- Tom und seine Lehrerin sprachen miteinander.

- Tom y su profesor estaban conversando.
- Tom y su profesora estaban conversando.

Tom und Maria unterhielten sich auf Französisch. Ich habe daher keine Ahnung, worüber sie sprachen.

Tom y Mary estaban hablando en francés, así que no tenía ni idea de lo que estuvieran hablando.

Tom und Maria unterhielten sich erst auf Französisch, sprachen dann aber auf Englisch weiter, als Johannes den Raum betrat.

Tom y Mary estaban hablando en francés, pero cambiaron a inglés cuando John entró en la habitación.