Translation of "Stahl" in Spanish

Dieser Mensch stahl meine Geldbörse.

Aquel hombre me robó la cartera.

Gestern stahl man das Auto.

Ayer le robaron el coche.

Die Aufzugkabine ist aus Stahl.

La cabina del ascensor está hecha en acero.

Die Tür ist aus Stahl.

La puerta es de acero.

- Jemand stahl ihr Geld.
- Jemand hat ihr Geld gestohlen.
- Irgendjemand stahl ihr Geld.

Alguien le robó su dinero.

- Stahl ist biegsam, doch Eisen ist nicht biegsam.
- Stahl ist biegsam, aber Eisen nicht.

El acero es flexible, pero el hierro no.

Er stahl aus einem Impuls heraus.

Él robó por impulso.

Ich habe eine Blase aus Stahl.

Yo tengo una vejiga de acero.

Er stahl sich aus dem Klassenzimmer.

Se escabulló fuera del aula.

Der Eiffelturm ist aus Stahl gebaut.

La Torre Eiffel está hecha de acero.

Gestern Nacht stahl man mir meine Uhr.

Me robaron mi reloj anoche.

- Was stahl Tom?
- Was hat Tom gestohlen?

¿Qué robó Tom?

Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld.

El hombre le robó todo su dinero.

Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.

La liebre se robó una zanahoria del jardín.

Stahl ist eine Legierung aus Eisen und Kohlenstoff.

El acero es una aleación de hierro y carbono.

Stahl ist biegsam, doch Eisen ist nicht biegsam.

El acero es flexible, pero el hierro no.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl.

Tom no sabe la diferencia entre hierro y acero.

- Er hat das Geld gestohlen.
- Er stahl das Geld.

- Se alzó con el dinero.
- Él robó el dinero.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

- Él robó mi reloj.
- Me robó el reloj.

Tom erwischte Maria dabei, wie sie Geld aus der Kasse stahl.

Tom cogió a Mary robando dinero de la caja registradora.

Tom wurde dabei erwischt, wie er Geld aus der Kasse stahl.

Tom fue sorprendido robando dinero de la caja registradora.

Ein Hund kam in die Küche und stahl dem Koch ein Ei.

Entró un perro en la cocina y le robó un huevo al cocinero.

Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.

Tom sorprendió a Mary robando su dinero de la caja registradora.

- Tom stahl etwas aus meinem Hause.
- Tom hat etwas aus meinem Haus gestohlen.

Tom robó algo de mi casa.

Tom ist dabei gesehen worden, wie er vom Baume des Nachbarn Äpfel stahl.

Tom fue visto robando manzanas del árbol del vecino.

- Wer hat den Apfel gestohlen?
- Wer stahl den Apfel?
- Wer klaute den Apfel?

¿Quién robó la manzana?

- Er hat das Geld gestohlen.
- Er stahl das Geld.
- Er hat Geld gestohlen.

Él robó el dinero.

Ein Stock mit einem solchen Stock wäre ein kleiner, jemand, der Stahl genannt wird

un palo con tal palo sería pequeño, alguien llamado uno de acero

Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.

Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.

- Er wurde dabei gesehen, wie er Plätzchen stahl.
- Man erwischte ihn beim Klauen einer Backware.

Le vieron robando galletas.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.

- Él robó mi reloj.
- Me robó el reloj.

- Tom stahl von Marie eine Menge Geld.
- Tom hat von Marie eine Menge Geld gestohlen.

Tom le robó mucho dinero a Mary.

Welchen Beweis hast du dafür, dass Tom derjenige ist, welcher die Halskette deiner Mutter stahl?

¿Qué prueba tienes de que fue Tom el que robó el collar de tu madre?

In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.

Un ladrón entró por la noche en el apartamento y robó el abrigo de piel de mi mujer.

Als ich letztes Jahr in London war, brach jemand in mein Zimmer ein und stahl mein Portemonnaie.

El año pasado, cuando estuve en Londres, alguien se metió en mi cuarto y robó mi billetera.

- Tom entwendete den Wagen seines Vaters.
- Tom stahl das Auto seines Vaters.
- Tom klaute den Wagen seines Vaters.

Tom le robó el coche a su padre.

- Während sie Tom ablenkte, stahl ihr Freund sein Portemonnaie.
- Während sie Tom ablenkte, entwendete ihr Freund seinen Geldbeutel.

Mientras ella distraía a Tom, su novio le robó la billetera.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.
- Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

- Él robó mi reloj.
- Me robó el reloj.

Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste.

Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez derrotó a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.

En Belfast hay una calle que se llama Madrid y que acaba abruptamente en el muro de Berlín. El paredón consiste en una parte de ladrillo, más otra de hierro y otra de acero. Mide más de siete metros de alto y está rematado con pinchos y alambradas.