Translation of "Sprachlos" in Spanish

Tom war sprachlos.

Tom se había quedado mudo.

Ich bin sprachlos.

No tengo palabras.

Tom ist sprachlos.

Tom está anonadado.

Ich war sprachlos.

Me quedé sin palabras.

Er ist nur sprachlos.

Solo se ha quedado sin palabras.

Selbst Tom war sprachlos.

Incluso Tom estaba desconcertado.

Tom sagte, er was sprachlos.

Tom dijo que estaba aturdido.

Marilla war vor Schreck sprachlos.

Marilla se quedó muda de espanto.

- Ich finde keine Worte.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.
- Ich bin einfach sprachlos.

No tengo palabras.

- Ich finde keine Worte.
- Ich bin sprachlos.

No tengo palabras.

Der Junge war sprachlos, wenn er mit einem Mädchen sprach.

El muchacho se quedaba sin palabras al hablar con una chica.

- Ich finde keine Worte.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

No tengo palabras.

Glaubst du, dass er vor Verwunderung sprachlos ist oder dass er taub ist?

¿Piensas que él quedó sin habla del asombro, o que es mudo?

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

No tengo palabras.

Das Jahr führte oft große Reden. Der Monat hatte meist viel zu erzählen. Die Woche war weniger gesprächig. Der Tag war mitunter recht schweigsam. Der Augenblick war für einen Moment sprachlos.

El año daba a menudo grandes charlas. El mes por lo general tenía mucho que contar. La semana era algo menos conversadora. El día ocasionalmente era bien silencioso. El instante se quedó sin palabras por un momento.