Translation of "Reparatur" in Spanish

Lohnt sich eine Reparatur?

¿Vale la pena repararlo?

Mein Auto ist in Reparatur.

Mi coche está en reparación.

Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

Mi bicicleta necesita una reparación.

Dieser Stuhl hat eine Reparatur nötig.

Esa silla necesita ser reparada.

Unser Auto ist zur Reparatur in der Werkstatt.

Están reparando nuestro coche en el taller.

Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.

Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta.

Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta.

Die Kosten für die Reparatur des Dachs schockierten sie.

El costo de reparar el techo la dejó pasmada.

- Danke, dass du mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen hast!
- Danke, dass Sie mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen haben!
- Danke, dass ihr mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen habt!

Gracias por ayudarme a reparar el auto.

- Mein Fahrrad muss repariert werden.
- Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

Mi bicicleta necesita una reparación.

- Mein Auto ist in Reparatur.
- Mein Auto wird gerade repariert.

Mi coche está en reparación.

Der Mechaniker sagte, dass die Reparatur nicht lange dauern würde.

El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho.

- Dieser Stuhl muss repariert werden.
- Dieser Stuhl hat eine Reparatur nötig.

Esa silla necesita ser reparada.

Mein Fernseher war kaputt; deswegen musste ich ihn zur Reparatur bringen.

Mi televisor se echó a perder, así que tuve que mandarlo a arreglar.

„Wie lange wird die Reparatur dieser Uhr dauern?“ — „Diese Uhr kann man nicht reparieren.“

"¿Cuánto tiempo tardará la reparación de este reloj?" "Este reloj no tiene arreglo."

- Meine Uhr muss repariert werden.
- Meine Armbanduhr muss repariert werden.
- Meine Uhr bedarf der Reparatur.

Mi reloj necesita una reparación.

- Es hat mich 5.000 Yen gekostet, mein Fahrrad zu reparieren.
- Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta.

- Mein Fahrrad muss repariert werden.
- Mein Fahrrad müsste mal überholt werden.
- Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.
- Mein Fahrrad ist reparaturbedürftig.

Mi bicicleta necesita una reparación.

Und weil ich weder einen Mechaniker, noch Passagiere bei mir hatte, bereitete ich mich darauf vor, selbst eine schwierige Reparatur durchzuführen.

Y como no tenía ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a intentar hacer una reparación difícil por mi cuenta.