Translation of "Kostete" in Spanish

- Der Fehler kostete ihn seinen Kopf.
- Der Fehler kostete ihn den Kopf.

El error le costó la cabeza.

Der Unfall kostete viele Menschenleben.

Se perdieron muchas vidas en el accidente.

Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.

- Ese anillo de diamantes costaba un ojo de la cara.
- Ese anillo de diamantes costó un ojo de la cara.
- Ese anillo de diamantes costaba un riñón.
- Ese anillo de diamantes costó un riñón.

Es kostete etwa dreißig Pesos.

Costó alrededor de treinta pesos.

Diese Uhr kostete 70.000 Yen.

Este reloj costó 70.000 yenes.

Das kostete ihn das Leben.

Eso le costó la vida.

Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.

La equivocación me ha salido muy cara.

Mein Auto kostete mehr als deines.

Mi coche costó más que el tuyo.

Diese Tasche kostete mich zweihundert Euro.

Este bolso me costó doscientos euros.

Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.

Este reloj me costó diez mil yenes.

Der Fehler kostete ihn seinen Kopf.

El error le costó la cabeza.

Das Feuer kostete 13 Menschen das Leben.

Murieron 13 personas a causa del incendio.

Es kostete uns eine halbe Million Dollar.

Nos costó medio millón de dólares.

Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar.

El abrigo que yo quería, costaba trescientos dólares.

Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.

Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta.

Es kostete nicht so viel, wie ich erwartet hatte.

No costó tanto como yo esperaba.

Das kostete mich viele Stunden um das zu schreiben.

Me costó muchas horas escribirlo.

Das nicht sicher verankerte Seil kostete dem Bergsteiger das Leben.

La cuerda anclada de forma insegura le costó al montañista su vida.

Der Vulkan brach plötzlich aus, was viele Menschen das Leben kostete.

El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.

Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr.

Mi mamá saboreó la sopa y le puso un poco más de sal.

Frei, das mich hundertfünfzig kostete Tausend pro Monat ist viel besser als

gratis que me costó ciento cincuenta mil al mes es mucho mejor que

Es kostete mich viel Zeit, ihn davon zu überzeugen, dass ich recht hatte.

Me llevó mucho tiempo convencerlo de que yo tenía razón.

Ich habe mir eine Maus von „Apple“ gekauft. Die kostete nur 69 Euro!

Me compré un mouse de Apple. ¡Costó apenas 69 euros!

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Este sombrero costó diez dólares.

Letzten Monat kostete dieses Programm das Doppelte von dem, was es heute kostet.

El mes pasado este programa costaba el doble de lo que cuesta hoy.

- Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu reparieren.
- Es kostete mich mehrere Stunden, es wieder instand zu setzen.

Me tomó varias horas repararlo.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Este sombrero costó diez dólares.