Translation of "Regenschirm" in Spanish

Wie ein Regenschirm

como un paraguas

- Ich habe meinen Regenschirm verloren.
- Ich verlor meinen Regenschirm.

He perdido mi paraguas.

- Ich kaufte einen Regenschirm.
- Ich habe einen Regenschirm gekauft.

Compré un paraguas.

- Was kostet dieser Regenschirm?
- Wie viel kostet dieser Regenschirm?

¿Cuánto cuesta este paraguas?

- Er hat seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm.

Él ha perdido su paraguas.

- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

¿Es ese su paraguas?

- Vergiss deinen Regenschirm nicht!
- Vergiss nicht deinen Regenschirm!
- Vergessen Sie nicht Ihren Regenschirm!
- Vergiss deinen Schirm nicht!

No te olvides el paraguas.

Wo ist mein Regenschirm?

¿Dónde está mi paraguas?

Er braucht einen Regenschirm.

Él necesita un paraguas.

Was kostet dieser Regenschirm?

¿Cuánto cuesta este paraguas?

Vergiss deinen Regenschirm nicht.

Que no se te olvide el paraguas.

Ich verlor meinen Regenschirm.

Perdí mi paraguas.

Tom verlor seinen Regenschirm.

Tom perdió su paraguas.

- Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
- Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
- Er hat seinen Regenschirm wieder verloren.

Él volvió a perder su paraguas.

- Ich glaube, es ist sein Regenschirm.
- Ich glaube, das ist sein Regenschirm.

Creo que este es su paraguas.

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

- ¿Es éste tu paraguas?
- ¿Es ese su paraguas?
- ¿Este es tu paraguas?

Ich machte meinen Regenschirm zu.

Cerré mi paraguas.

Ich habe meinen Regenschirm verloren.

He perdido mi paraguas.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

Llévese un paraguas.

Lass den Regenschirm im Flur.

Deja tu paraguas en el pasillo.

Tom hat seinen Regenschirm verloren.

Tom perdió su paraguas.

Er hat seinen Regenschirm verloren.

Él ha perdido su paraguas.

Hast du einen Regenschirm mitgebracht?

¿Has traído un paraguas?

Ich spannte den Regenschirm auf.

Abrí el paraguas.

Ich werde diesen Regenschirm nehmen.

Cogeré este paraguas.

Dieser Regenschirm wird ihrer sein.

Este paraguas será suyo.

Sie hat meinen Regenschirm repariert.

Reparó mi paraguas.

Er verliert ständig seinen Regenschirm.

Él siempre está perdiendo su paraguas.

So gleitet es über diesen Regenschirm

así se desliza sobre ese paraguas

Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

¿Por qué necesita un paraguas nuevo?

Ich glaube, das ist sein Regenschirm.

Creo que este es su paraguas.

Darf ich mir diesen Regenschirm ausborgen?

¿Puedo tomar prestado este paraguas?

Wo hast du deinen Regenschirm verloren?

¿Dónde perdiste tu paraguas?

Das ist mein Regenschirm, nicht Toms.

Este es mi paraguas, no el de Tom.

Tom vergaß beinahe, einen Regenschirm mitzunehmen.

Tom casi olvidó llevar un paraguas con él.

Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

Tom le compró a María un paraguas caro.

Ich habe vergessen einen Regenschirm mitzubringen.

Se me olvidó traer el paraguas.

- Ich beschloss, einen neuen Regenschirm zu kaufen.
- Ich habe beschlossen, einen neuen Regenschirm zu kaufen.

Decidí comprar un nuevo paraguas.

- Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
- Jemand hat seinen Regenschirm im Saal stehen lassen.

Alguien dejó su paraguas en el salón.

Nimm deinen Regenschirm mit, falls es regnet.

- Llévate el paraguas por si llueve.
- Llévate el paraguas en caso de que llueva.

Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.

Jack quizás tomó mi paraguas por error.

Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

Ella dejó su paraguas en el bus.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

Dejé mi paraguas en el tren.

Ich habe den Regenschirm im Zug liegengelassen.

Olvidé el paraguas en el tren.

Es regnet und ich habe keinen Regenschirm.

Llueve y no tengo paraguas.

Er hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

Él dejó su paraguas en el bus.

Sie schloss ihren Regenschirm und lief los.

- Ella cerró la sombrilla y echó a correr.
- Ella cerró el paraguas y echó a correr.
- Ella cerró el paraguas y se mandó a correr.

Sie haben Mary einen teuren Regenschirm gekauft.

- Le compró usted a Mary un paraguas caro.
- Le compraron a Mary un paraguas caro.

Es regnet heute. Wo ist mein Regenschirm?

Está lloviendo hoy, ¿dónde está mi paraguas?

Der Mann mit dem Regenschirm ist Ken.

El hombre que lleva el paraguas es Ken.

Er trug einen Regenschirm unter dem Arm.

Él llevaba un paraguas bajo el brazo.

Tom hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

Tom se dejó el paraguas en el autobús.

Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?

¿Cuándo me vas a devolver mi paraguas?

Ein Regenschirm ist bei einem Sprühregen von Nutzen, aber wenn es in Strömen regnet hilft kein Regenschirm.

Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.

- Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
- Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.

Alguien debe de haber cogido mi paraguas por error.

- Nimm für den Fall, dass es regnet, einen Regenschirm mit!
- Nimm deinen Regenschirm mit, falls es regnet.

Llévate el paraguas en caso de que llueva.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

Siempre se me olvida mi paraguas en el tren.

Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.

Casi me olvido el paraguas en el tren.

Du solltest einen Regenschirm mitnehmen, falls es regnet.

- Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
- Deberías llevarte un paraguas por si llueve.

Ich habe deinen Regenschirm im Bus liegen lassen.

Dejé tu paraguas en el bus.

Ihr solltet für alle Fälle den Regenschirm mitnehmen.

Deberíais llevaros el paraguas, por si acaso.

Ich habe beschlossen, einen neuen Regenschirm zu kaufen.

Decidí comprar un nuevo paraguas.

Stecke den nassen Regenschirm in diese Hülle, bitte.

Meta el paraguas mojado en esta bolsa, por favor.

- Vergiss nicht deinen Regenschirm!
- Vergiss deinen Schirm nicht!

- No se olvide el paraguas.
- No se olviden el paraguas.
- No te dejes el paraguas.
- No os dejéis el paraguas.

Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.

Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas.

Da gerade keine Regenzeit ist, braucht man keinen Regenschirm.

Dado que no es la temporada de lluvia, no hace falta un paraguas.

Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen.

- No era necesario que trajera un paraguas.
- No hacía falta que trajera un paraguas.

Es regnet. Nehmen Sie also bitte Ihren Regenschirm mit.

Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas.

Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.

Yo tenía paraguas, pero mi amigo no.