Translation of "Reagiert" in Spanish

Toms Computer reagiert nicht.

El computador de Tom no está respondiendo.

Wie hat Tom reagiert?

¿Cuál fue la reacción de Tom?

Tom hat angemessen reagiert.

Tom ha reaccionado adecuadamente.

Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.

Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.

Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.

Es muy susceptible a la crítica.

Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel.

Ella es muy sensible a las críticas.

Ich möchte sehen, wie er reagiert.

Quiero ver como será su reacción.

Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.

Mi sobrino es alérgico a los huevos.

Um zu sehen, wie das Weichtier reagiert.

y ver cómo reacciona ese molusco.

Wie hat er auf die Neuigkeiten reagiert?

¿Cuál fue su reacción a esta noticia?

Auf kritische Bemerkungen reagiert sie immer sehr schlagfertig.

Ella siempre reacciona con mucha agudeza ante las críticas.

Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?

¿Cómo reaccionó a la mala noticia?

Ich hätte nie erwartet, dass er so stark reagiert.

Jamás hubiera esperado que el reaccionara tan violentamente.

- Sie hat eine Katzenallergie.
- Sie reagiert allergisch auf Katzen.

Ella es alérgica a los gatos.

Aber was hat deine Freundin damals gesagt? Mich interessiert, wie sie reagiert hat.

¿Pero qué dijo tu amiga entonces? Me interesa cómo habrá reaccionado.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.