Translation of "Projekte" in Spanish

CA: Und wer finanziert solche Projekte?

CA: ¿Y quién los financiaría?

Sprachst du mit ihr über deine Projekte?

¿Le hablaste acerca de tus proyectos?

Gern investiere ich Geld in interessante Projekte.

Me gusta invertir en proyectos interesantes.

- Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache helfen zu überleben.
- Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache zu überleben helfen.
- Projekte wie Tatoeba können helfen, dass die Berbersprache überlebt.

Proyectos como Tatoeba pueden ayudar a que el berebere sobreviva.

- Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt.
- Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.

Por desgracia, muchos proyectos solo existen en el papel y no funcionan.

Das ist... Es gibt viele Projekte für die Menschheit als Ganzes.

Hay un montón de causas para la humanidad entera.

Er konnte nicht einmal einige der Projekte beenden, die er begonnen hatte

Ni siquiera pudo terminar algunos de los proyectos que comenzó.

Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt.

- Por desgracia, muchos proyectos se quedan en el papel y no se vuelven reales.
- Por desgracia, muchos proyectos se quedan en papel sin hacerse realidad.

- Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt.
- Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.
- Bedauerlicher Weise gelangen viele Vorhaben nie zur Umsetzung und bleiben auf ewig papiergewordene Absichtserklärungen.

Desafortunadamente, muchos proyectos nunca funcionan y permanecen para siempre como declaracoines de intención en el papel.

Während seiner bald zu Ende gehenden fünfjährigen Amtsperiode konzentrierte der Präsident seine Aufmerksamkeit auf fünf große Projekte, nämlich Infrastruktur, Arbeit, Zugang zu Elektrizität und sauberem Wasser, Bildung und Gesundheit.

A medida que su periodo presidencial de cinco años se acercaba a su fin, el presidente centró su atención en cinco grandes proyectos, estos eran, infraestructura, trabajo, acceso a electricidad y a agua limpia, educación y salud.