Translation of "Professoren" in Spanish

Sie sind Professoren.

Ellos son profesores.

Und Professoren von allem

y profesores de todo

Einige Professoren nehmen Drogen.

Algunos profesores se drogan.

Sie erklären besser als viele Professoren.

- Vos explicás mejor que muchos profesores.
- Usted explica mejor que muchos profesores.

Keiner der Professoren konnte das Problem lösen.

Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.

- Einige Professoren nehmen Drogen.
- Einige Lehrer nehmen Drogen.

Algunos profesores se drogan.

Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten. Aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen.

Cualquier niño estúpido es capaz de aplastar un escarabajo, pero ni todos los catedráticos del mundo juntos pueden crear uno.

Wie gesagt habe ich meine Universitätsstudien in München begonnen, wo ich zur Schule ging. Dort haben mich die Professoren Ludwig Seidel und Gustav Bauer in die Mathematik eingeführt und Philipp von Jolly in die Physik. Ich bewahre allen dreien eine dankbare Erinnerung, aber unvergesslich sind mir die Worte des Letztgenannten, Herrn von Jolly, als ich von ihm Abschied nahm, um mein letztes Semester in Berlin zu studieren.

Lo dicho, comencé la carrera en Múnich, donde había ido a la escuela. Allí me introdujeron a las matemáticas los profesores Ludwig Seidel y Gustav Bauer, y Philipp von Jolly a la física. A los tres les recuerdo con gratitud, pero lo realmente inolvidable son las palabras de este último, el Sr. von Jolly, cuando me despedí de él para estudiar mi último cuatrimestre en Berlín.