Translation of "Panne" in Spanish

Wir hatten eine Panne.

Sufrimos una avería.

Der Bus hat eine Panne.

El autobús está averiado.

Mein Wagen hat eine Panne.

Mi vehículo está averiado.

Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.

El motor del coche se averió en marcha.

Unser Auto hatte mitten auf der Straße eine Panne.

Nuestro auto quedó en pana en medio de la calle.

Ein Auto stand mit einer Panne mitten auf der Straße.

Había un auto en pana en medio de la calle.

Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.

El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad.

Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

La ambulancia se averió en medio de la avenida.

Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne.

La moto que él me prestó tiene una avería.

Wenn das Auto eine Panne hat, gehen wir eben zu Fuß.

Si el auto queda en pana, nos vamos a pie nada más.

Der Wagen hat offensichtlich eine Panne. Da kommt Rauch aus dem Motor.

Sin duda el coche está averiado. Sale humo del motor.

- Unterwegs ging der Automotor kaputt.
- Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.

El motor del coche se averió en marcha.

Mein Auto hatte eine Panne heute Morgen und wird nicht vor Freitag repariert sein.

Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes.