Translation of "Neugierig" in Spanish

- Das macht neugierig.
- Das macht mich neugierig.

Eso es intrigante.

Ich bin neugierig.

- Tengo curiosidad.
- Yo estoy curioso.
- Quiero saberlo.

Delphine sind neugierig.

Los delfines son curiosos.

Das macht neugierig.

Eso es intrigante.

Tom wurde neugierig.

Tom sintió curiosidad.

Tom war neugierig.

- Tom estaba curioso.
- Tom tenía curiosidad.

Wir sind neugierig.

Estamos intrigados.

Ich bin wirklich neugierig

Estoy realmente curioso

Ich war nur neugierig.

- Solo era curiosidad.
- Solo sentía curiosidad.

Sie ist sehr neugierig.

Ella es muy curiosa.

Ausländer machen mich neugierig.

La gente extranjera me intriga.

Ich bin sehr neugierig.

- Soy muy curioso.
- Soy muy curiosa.

Kleine Kätzchen sind neugierig.

Los gatitos son curiosos.

Ich bin nicht neugierig.

No soy curioso.

Ich war neugierig darauf.

Tenía curiosidad.

Das macht mich neugierig.

Eso me intriga.

Neugierig, wäre das sinnvoll?

Curioso, ¿tendría sentido hacerlo?

- Ich bin genauso neugierig wie du.
- Ich bin genauso neugierig wie ihr.
- Ich bin genauso neugierig wie Sie.

Estoy tan intrigado como tú.

Und neugierig wie dieser hier,

Y curiosos como este,

Kleine Kinder sind sehr neugierig.

Los niños pequeños son muy curiosos.

Sei nicht immer so neugierig.

No seas siempre tan curioso.

Ich bin einfach nur neugierig.

- Tan solo soy curioso.
- Solo tengo curiosidad.

Tom sah Maria neugierig an.

Tom miró a Mary con curiosidad.

Meine Nachbarn sind sehr neugierig.

Mis vecinos son muy curiosos.

Sie ist von Natur aus neugierig.

Ella es curiosa por naturaleza.

- Das macht neugierig.
- Das ist interessant.

Eso es intrigante.

Die kleinen Kinder waren sehr neugierig.

Los niños pequeños eran muy curiosos.

Ich bin genauso neugierig wie du.

Soy tan curioso como tú.

Ich bin genauso neugierig wie ihr.

- Estoy tan intrigado como vosotros.
- Soy tan curioso como vosotros.

Ich bin genauso neugierig wie Sie.

Soy tan curioso como usted.

Er kam raus und war sehr neugierig.

Y salía y sentía mucha curiosidad.

Weißt du etwas Neues? Ich bin neugierig.

¿Sabes algo nuevo? Tengo curiosidad.

Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

Debo admitir que tengo curiosidad.

Nun, ich bin neugierig, einige von euch,

Bueno, tengo curiosidad, algunos de ustedes,

Ich war neugierig, warum mich die Menschen anstarrten.

Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba.

Ich kam näher und schaute mich neugierig um.

Me acerqué a curiosear.

Das bedeutet eine Menge Leute sind neugierig darauf.

eso significa mucha gente son curiosos acerca de esto.

Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
- Ella quiere saber quién le envió las flores.

- Das macht neugierig.
- Es ist interessant.
- Das ist interessant.

- Eso es intrigante.
- Es interesante.

Sehr interessiert, sehr neugierig, ging aber keine dummen Risiken ein.

Se interesaba mucho, era muy curiosa, pero no se arriesgaba inútilmente.

- Er betrachtet sie mit Neugier.
- Er schaut sie neugierig an.

- Él la mira con curiosidad.
- Él la observa curiosamente.

Miguel hatte keine Angst vor ihm, und er war sehr neugierig.

Miguel no tenía miedo de él, y tenía mucha curiosidad.

Du hast mich eben neugierig gemacht. Nun möchte ich es wissen!

Acabas de despertar mi curiosidad. ¡Ahora quiero saber!

- Ich wäre nur neugierig Ihre Meinung zu dem, was wir tun,

- Solo sería curioso tu opinión de lo que hacemos,

Ich bin neugierig auf Ihre Gedanken darüber, was in Tunguska passiert ist

Tengo curiosidad sobre tus pensamientos sobre lo que sucedió en Tunguska

„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“

- "¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."
- "¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea."
- "¿Qué está ocurriendo en la cueva? Estoy curioso." "No tengo ni idea."

Die Männer heiraten, weil sie müde sind, die Frauen, weil sie neugierig sind. Beide werden enttäuscht.

Los hombres se casan porque están cansados; las mujeres, porque sienten curiosidad. Los dos acaban decepcionados.

- Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
- Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

Ella quiere saber quién le envió las flores.

- Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete.
- Sie war so neugierig, dass sie die Schachtel geöffnet hat.

Tenía tanta curiosidad que abrió la caja.

Aber für diejenigen, die neugierig sind, finden Sie Informationen über die Anzahl der Pi unter diesem Thema, wenn Sie canerunal.com eingeben

pero para aquellos que tienen curiosidad, pueden encontrar información sobre la cantidad de pi bajo este tema cuando ingresan a canerunal.com

Man sagt, die Schwaben besäßen neben der Sparsamkeit und der Gründlichkeit eine weitere Charaktereigenschaft. Das stimmt. Sie sind außerdem sehr neugierig.

Se dice que los suevos poseen otro rasgo característico aparte de la frugalidad y la meticulosidad. Eso es cierto. Además son muy curiosos.

- Ich bin neugierig, ob es in unserer Stadt schneien wird diesen Winter.
- Ich möchte wissen, ob es diesen Winter in unserer Stadt schneien wird.

Quiero saber si en nuestra ciudad este invierno va a nevar.

- „Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“
- „Was passiert da gerade in der Höhle? Das will ich zu gerne wissen!“ – „Ich habe nicht die leiseste Ahnung.“

"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."