Translation of "Näherten" in Spanish

Die Soldaten näherten sich der Stadt.

Los soldados avanzaron hacia la ciudad.

Wir näherten uns gefährlich dem Tod durch Erfrieren.

Estuvimos peligrosamente cerca de morirnos congelados.

Es dämmerte bereits, als wir uns dem Dorf näherten.

Ya amanecía en cuanto nos aproximábamos al pueblo.

Das erste, was die Norweger darüber wussten, war, dass sich die Waffen näherten.

lo primero que supieron los noruegos fue ver el destello de las armas que se acercaban.

- Der Hund knurrte, als wir uns näherten.
- Der Hund knurrte, als wir herankamen.

El perro gruñó cuando nos acercamos.

So fragten wir uns, während die Tiger sich näherten, wer wohl zuerst gefressen würde.

- Así como los tigres se aproximaban, nos preguntábamos quién sería devorado primero.
- A medida que los tigres se acercaban, nos preguntamos a quién se comerían primero.

- Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld.
- Sie wandten sich an die Touristen und baten sie um Geld.
- Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld.

Ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero.