Translation of "Nächstes" in Spanish

- Was wird als nächstes geschehen?
- Was kommt als Nächstes?

- ¿Qué sigue después?
- ¿Qué sigue a continuación?

- Nächstes Jahr werde ich siebzehn.
- Ich werde nächstes Jahr siebzehn.

- Cumpliré diecisiete el año próximo.
- El año que viene tendré 17 años.

- Sie wird nächstes Jahr siebzehn.
- Sie wird 17 nächstes Jahr.

- Ella tendrá diecisiete años el año próximo.
- Ella cumplirá 17 el próximo año.

Was als nächstes geschah?

que paso despues

"Nächstes Mal", sagte er.

"A la próxima", dijo él.

Was kommt als Nächstes?

¿Qué sigue?

- Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen.
- Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

- Quiero aprender chino el año que viene.
- Yo quiero aprender chino el próximo año.

- Wie alt wirst du nächstes Jahr?
- Wie alt werden Sie nächstes Jahr sein?
- Wie alt werdet ihr nächstes Jahr sein?

¿Cuántos años tendrás el próximo año?

Ken wird nächstes Jahr 15.

El año que viene Ken cumplirá 15 años.

Sie wird nächstes Jahr siebzehn.

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

Nächstes Mal trage ich Stiefel!

¡La próxima vez llevaré botas!

Sie wird nächstes Jahr heiraten.

Ella se casará el año próximo.

Was mache ich als nächstes?

¿Qué hago después?

Wer ist als nächstes dran?

¿Es el turno de quién?

Sag nächstes Mal die Wahrheit.

La próxima vez, decí la verdad.

Nächstes Mal musst du dahin.

La próxima vez tienes que ir allí.

Bitte komme nächstes Mal früher.

Por favor ven más tarde la próxima vez.

Sie wird 17 nächstes Jahr.

Ella cumplirá 17 el próximo año.

- Ich werde dich nächstes Jahr sehen können.
- Ich werde euch nächstes Jahr treffen können.

Pienso que podemos vernos el año entrante.

- Das Buch geht nächstes Jahr in Druck.
- Dieses Buch wird nächstes Jahr gedruckt werden.

Este libro se va a imprimir el año que viene.

Dort gehen wir als nächstes hin.

Es lo que haremos a continuación.

Ich hoffe dich nächstes Jahr wiederzusehen.

Espero verte de nuevo el año que viene.

Nächstes Jahr wird sie sechs werden.

El año que viene cumplirá seis años.

Nächstes Jahr wohne ich in Sasayama.

El año que viene viviré en Sasayama.

Es gibt immer ein nächstes Mal.

Siempre hay una próxima vez.

Nächstes Mal werde ich früher kommen.

La próxima vez vendré más temprano.

Was sollte ich als nächstes tun?

¿Qué debería hacer a continuación?

Was wirst du nächstes Jahr machen?

¿Qué vas a hacer el año que viene?

Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?

¿Puedo ver tu próximo juego?

Tom wird nächstes Jahr Französisch studieren.

Tom va a estudiar francés el año que viene.

Es wird kein nächstes Mal geben.

No habrá una próxima vez.

Ich will nächstes Jahr Französisch lernen.

El año que viene quiero aprender francés.

Ich werde nächstes Jahr Französisch lernen.

Estudiaré francés el próximo año.

Nächstes Jahr reise ich nach Hawaii.

El próximo año viajaré a Hawái.

Tom wird nächstes Jahr zurück sein.

Tom estará de vuelta el año que viene.

Nächstes Mal gewinne ich das Spiel.

- Ganaré la siguiente vez.
- Ganaré la próxima vez.

Nächstes Jahr musst du nach England.

Tendrás que ir a Inglaterra el próximo año.

Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

Quiero aprender chino el año que viene.

Wie alt wirst du nächstes Jahr?

¿Cuántos años tendrás el próximo año?

Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen.

- Quiero aprender chino el año que viene.
- Yo quiero aprender chino el próximo año.

Fährt sie nächstes Jahr nach Amerika?

¿Va ella el año que viene a América?

Nächstes Jahr gehe ich ins Ausland.

El siguiente año iré al extranjero.

- Nächstes Jahr werden wohl Mützen in Mode kommen.
- Nächstes Jahr werden wohl Hüte in Mode kommen.

El año próximo estarán los sombreros de moda.

- Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.
- Ich werde nächstes Jahr eine Reise nach Armenien machen.

Visitaré Armenia al próximo año.

- Ich hoffe, dass ich nächstes Mal besser singen werde.
- Ich hoffe, ich singe nächstes Mal besser.

Espero cantar mejor la próxima vez.

Welches Spiel sollen wir als nächstes spielen?

¿Qué jugaremos a continuación?

Was als nächstes passierte, weiß ich nicht.

No sé qué pasó a continuación.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

Él viajará al extranjero el próximo año.

- Bis zum nächsten Mal.
- Bis nächstes Mal.

Hasta la próxima.

Was werden sie sich als Nächstes ausdenken?

¿En qué pensarán después?

Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen.

El próximo año iré al extranjero.

Nächstes Jahr ist das Jahr des Hasen.

El año que viene es el año del conejo.

Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.

El año que viene iré a América.

Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren.

El año que viene me iré al mar.

Ich werde dich nächstes Jahr sehen können.

Te podré ver el año que viene.

Nächstes Jahr werde ich in Osaka arbeiten.

El próximo año voy a trabajar en Osaka.

Nächstes Jahr bin ich sechzehn Jahre alt.

Tendré dieciséis años el próximo año.

Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.

Quiero estudiar en el exterior el año que viene.

Tom wird nächstes Wochenende in Boston sein.

Tom estará en Boston el próximo fin de semana.

Wir hoffen, dass wir nächstes Jahr wiederkommen.

Esperamos volver el año que viene.

Tom kauft nächstes Jahr ein neues Haus.

Tom va a comprar una casa nueva el próximo año.

Ich erwäge, nächstes Semester Koreanisch zu lernen.

Pienso aprender coreano el próximo semestre.

- Ich weiß nicht, was ich als Nächstes tun werde.
- Ich weiß nicht, was ich als Nächstes machen sollte.

- No sé qué es lo próximo que haré.
- No sé qué es lo que voy a hacer a continuación.

Nächstes Jahr wird das gemeinsame Gedicht architektonisch umgesetzt.

Y el próximo año el poema colectivo tendrá forma arquitectónica.

Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag.

Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.

Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.

Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año.

- Was passiert dann?
- Was wird als nächstes geschehen?

- ¿Qué pasa después?
- ¿Qué pasa a continuación?