Translation of "Merkwürdiges" in Spanish

Ich hörte ein merkwürdiges Geräusch.

- He oído un extraño ruido.
- Escuché un ruido raro.

Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren?

¿Cómo pudo pasar algo tan extraño?

Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.

Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.

Das ist ein merkwürdiges und wunderbares Gehirn,

Este cerebro es extraño y maravilloso,

- Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
- Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

Vi algo extraño en el cielo.

Es geht etwas äußerst Merkwürdiges hier bei uns im Hause vor sich.

Algo muy raro está sucediendo aquí en casa.