Translation of "Meiste" in Spanish

"Die meiste Zeit

"La mayor parte del tiempo

Wir müssen das meiste tun.

tenemos más por hacer.

- Joe verbringt die meiste Zeit mit Sport.
- Joe macht die meiste Zeit Sport.

Joe practica deportes la mayor parte del tiempo.

Joe macht die meiste Zeit Sport.

Joe practica deportes la mayor parte del tiempo.

Tom war die meiste Zeit allein.

Tom estaba casi todo el tiempo solo.

So verdienen Sie das meiste Geld.

Así es como se gana más dinero.

Ihr Mann ist die meiste Zeit betrunken.

Su marido está borracho la mayor parte del tiempo.

Man verliert die meiste Wärme durch den Boden.

Se pierde mucho calor por el suelo.

Womit beschäftigst du dich die meiste Zeit am Computer?

¿Qué te pasas haciendo la mayoría del tiempo en el computador?

Also nicht immer schießen, um das meiste zu machen

Así que no siempre dispares para sacar el mayor provecho

Und das ist das meiste Leute reden nicht darüber.

Y esto es lo que más la gente no habla

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Boston verbracht.

Pasé la mayor parte de mi vida en Boston.

Aber das sind nicht die Leute die meiste Zeit suchen.

pero eso no es lo que las personas son buscando la mayor parte del tiempo

Das meiste von dem, was ich weiß, hat sie mir beigebracht.

Ella me enseñó la mayoría de las cosas que sé.

Oder liefern Sie die Information, dass er das meiste Geld verdient hat.

o entregar la información que ganó más dinero.

- Verbringst du die meiste Zeit damit, dich um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?
- Verbringt ihr die meiste Zeit damit, euch um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?
- Verbringen Sie die meiste Zeit damit, sich um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?

¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia?

Davout verbrachte das meiste davon in Hamburg in seiner neuen Rolle als Generalgouverneur der Hansestädte,

Davout pasó la mayor parte en Hamburgo en su nuevo cargo de gobernador general de las ciudades hanseáticas,

Wenn Sie Fragen haben, wie Sie das meiste Geld

Si tiene alguna pregunta sobre cómo ganar más dinero

Ab und zu kommt es mir langsam vor, aber die meiste Zeit geht es recht gut.

A ratos me va lento, pero la mayoría del tiempo va bastante bien.