Translation of "Unterhalten" in Polish

Wir haben uns unterhalten.

Mówiliśmy.

Können wir uns hier unterhalten?

Czy możemy tu porozmawiać?

Können wir uns irgendwo unterhalten?

Czy możemy gdzieś porozmawiać?

Störe nicht, wenn sich Erwachsene unterhalten.

Nie wtrącaj się, gdy dorośli rozmawiają.

Wir könnten uns über unsere Hobbys unterhalten.

Moglibyśmy porozmawiać o naszych zainteresowaniach.

Könnten wir uns unter vier Augen unterhalten?

Możemy porozmawiać w cztery oczy?

Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.

Jutro może znowu powinniśmy porozmawiać.

Ich werde mich mit Tom darüber unterhalten müssen.

Będę musiał o tym porozmawiać z Tomem.

Nie mehr werde ich mich während des Unterrichts unterhalten.

Już nigdy nie będę rozmawiał na lekcji.

Es interessiert mich nicht, mich mit ihr zu unterhalten.

- Nie jestem zainteresowany rozmową z nią.
- Nie jestem zainteresowana rozmową z nią.

Tom verdient nicht genug, um seine Familie zu unterhalten.

Tom nie zarabia wystarczająco, żeby utrzymać rodzinę.

- Habt ihr euch gut unterhalten?
- Habt ihr euch gut amüsiert?

Dobrześ się bawił?

Das ist sowohl gefährlich zu installieren als auch teuer zu unterhalten.

co jest zarówno niebezpieczne w montażu, jak i kosztowne w utrzymaniu.

Ich habe keine Lust mehr, mich weiter mit ihr zu unterhalten.

Mam już dosyć rozmów z nią.

„Was hast du gerade gemacht?“ – „Ich habe mich mit Tom unterhalten.“

"Co robiłeś?" "Rozmawiałem z Tomem."

Die Dame, mit der du dich unterhalten hast, ist meine Schwester.

Pani, z którą rozmawiałeś, jest moją siostrą.

Der Lehrer hatte Spaß daran sich mit einigen der Absolventen zu unterhalten.

Nauczyciel chętnie rozmawiał z niektórymi absolwentami.

Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste.

Nigdy nie sądziłem, że będę miał tak liczną rodzinę na utrzymaniu.

Auf meinem Nachhauseweg habe ich Naomi getroffen und wir haben uns nett unterhalten.

W drodze do domu spotkałem Naomi i pogadaliśmy sobie.

Tom und ich waren die ganze Nacht lang wach und haben uns unterhalten.

Rozmawialiśmy z Tomem przez całą noc.

Es ist schön, einfach nur hier zu sitzen und sich mit dir zu unterhalten.

Miło jest po prostu siedzieć tutaj i rozmawiać z tobą.

- Ich muss mit dir über Tom reden.
- Ich muss mit euch über Tom sprechen.
- Ich muss mich mit Ihnen bezüglich Tom unterhalten.

Muszę pogadać z tobą na temat Toma.

- Tom sagt, er müsse mit dir reden.
- Tom sagt, er müsse mit euch reden.
- Tom sagt, er müsse mit Ihnen reden.
- Tom sagt, er müsse sich mit dir unterhalten.

Tom mówi, że musi z tobą porozmawiać.

- In welcher Sprache unterhältst du dich für gewöhnlich mit Tom?
- In welcher Sprache unterhaltet ihr euch für gewöhnlich mit Tom?
- In welcher Sprache unterhalten Sie sich für gewöhnlich mit Tom?

Jakiego języka zwykle używasz, rozmawiając z Tomem?