Translation of "Mähen" in Spanish

Mähen Äbte Heu? Nie mähen Äbte Heu! Äbte beten!

¿Los abades siegan heno? Los abades no siegan heno. ¡Los abades rezan!

Mähen Äbte Heu? Äbte mähen nie Heu. Äbte beten!

¿Los abades siegan heno? Los abades no siegan heno. ¡Los abades rezan!

- Könntest du den Rasen mähen?
- Könnten Sie den Rasen mähen?

- ¿Podrías podar el pasto?
- ¿Podría podar el pasto?

Meine Mutter trug mir auf, den Rasen zu mähen.

Mi mamá me dijo que podara el césped.

Damit Napoleon den Mob mit einem berühmten „Hauch von Traubenschuss“ mähen konnte.

permitiendo que Napoleón acabara con la turba con un famoso 'olor a metralla'.

Mähen Sie also nicht Ihren Rasen um 7:00 Uhr früh an einem Samstagmorgen.

Por ejemplo, no corten el césped un sábado a las 7 a. m.

Meine Frau hat alle Hoffnung aufgegeben, mich davon zu überzeugen, den Rasen heute zu mähen.

Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.

Sie begannen das hohe Gras zu mähen und den vom Tau feuchten Rasen zu scheren.

Se pusieron a segar las altas yerbas, a cortar el césped húmedo de rocío.

- Ich denke, es ist Zeit für mich, den Rasen zu mähen.
- Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich den Rasen mähe.

Creo que es hora de que corte el césped.