Translation of "Liege" in Spanish

Jetzt liege ich genau darauf.

Bien, estoy en la superficie.

Ich liege auf meinem Bett.

Me acuesto en mi cama.

- Sagst du mir, wo ich falsch liege?
- Sagen Sie mir, wo ich falsch liege?

¿Me puedes decir dónde me he equivocado?

Entweder du oder ich liege falsch.

O tú o yo estamos equivocados.

- Habe ich recht?
- Liege ich richtig?

¿Tengo razón?

Schon seit Montag liege ich krank im Bett.

He estado enfermo, en la cama, desde el lunes pasado.

- Ich werde sterben.
- Ich liege im Sterben.
- Ich werde bald sterben.

Estoy a punto de morirme.

Seine Mutter sagte, dass er seit fünf Wochen krank im Bett liege.

Su madre dijo que llevaba cinco semanas enferma en la cama.

Mir macht es nichts aus, kritisiert zu werden, wenn ich falsch liege.

No me importa que me critiquen cuando estoy equivocado.

- Ich liege ausnahmsweise richtig.
- Ich habe ausnahmsweise recht.
- Ich habe ausnahmsweise Recht.

Por una vez yo tengo razón.

Dann liege ich nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

Eso me alejará del suelo, donde hay serpientes, escorpiones y hormigas.

- Ich hoffe, ich irre mich.
- Ich hoffe, dass ich falsch liege.
- Ich hoffe, dass ich mich irre.

Espero estar equivocada.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.

- Corríjame si me equivoco.
- Corrígeme si me equivoco.