Translation of "Lauter" in Spanish

0.033 sec.

Examples of using "Lauter" in a sentence and their spanish translations:

- Sprich lauter!
- Sprechen Sie lauter!
- Sprecht lauter!

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

Lauter.

Más alto.

- Sprechen Sie lauter!
- Sprecht lauter!

- ¡Hable más fuerte!
- ¡Hablad más alto!

- Lauter, bitte.
- Etwas lauter, bitte.

Un poco más alto, por favor.

- Bitte sprechen Sie lauter.
- Bitte sprecht lauter.
- Bitte sprich lauter.

- Por favor, abre la boca.
- Por favor, habla más fuerte.

- Mach lauter.
- Macht lauter.
- Machen Sie lauter.
- Drehe die Lautstärke hoch.

Sube el volumen.

Lauter, bitte.

- Más fuerte, por favor.
- Más alto, por favor.

Sprich lauter.

- Levanta la voz.
- Levantá la voz.
- Levante la voz.

Sprich lauter!

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

Mach lauter.

Sube el volumen.

- Sprich lauter, bitte.
- Reden Sie bitte lauter.

- Habla más alto, por favor.
- Hable más alto, por favor

- Etwas lauter, bitte.
- Ein bisschen lauter, bitte.

Un poco más alto, por favor.

- Kannst du bitte etwas lauter sprechen?
- Bitte sprechen Sie etwas lauter.
- Bitte sprich ein wenig lauter.
- Sprich lauter, bitte.
- Reden Sie bitte lauter.
- Sprechen Sie bitte etwas lauter.

- Habla más alto, por favor.
- ¿Podría hablar un poco más alto por favor?
- Por favor hable más alto.
- ¿Podrías hablar un poco más fuerte, por favor?
- Hable más alto, por favor

- Mach den Fernseher lauter.
- Macht den Fernseher lauter.
- Machen Sie den Fernseher lauter.

Sube el volumen al televisor.

- Bitte sprechen Sie etwas lauter.
- Bitte sprich ein wenig lauter.
- Sprich lauter, bitte.

Por favor, habla un poco más alto.

Mache etwas lauter!

- Sube el volumen.
- Suba el volumen.
- Suban el volumen.

Sprich bitte lauter.

- Habla más alto, por favor.
- Por favor, habla más fuerte.

Noch etwas lauter!

Un poco más alto.

- Bitte sprechen Sie etwas lauter.
- Bitte sprich ein wenig lauter.
- Sprechen Sie bitte etwas lauter.

Por favor, habla un poco más alto.

- Bitte sprechen Sie etwas lauter.
- Bitte sprich ein wenig lauter.

Por favor hable más alto.

- Kannst du bitte etwas lauter sprechen?
- Sprich ein bisschen lauter!

- Habla un poco más fuerte.
- Hablad un poco más alto.
- Habla un poco más alto.
- Hable un poco más alto.
- Hablen un poco más alto.

Der Donner wurde lauter.

El trueno se hizo más fuerte.

Er sprach immer lauter.

Él hablaba más y más fuerte.

Dreh die Musik lauter!

¡Súbele a la música!

Mach den Fernseher lauter.

Sube el volumen al televisor.

Reden Sie bitte lauter.

Hable más alto, por favor

- Wir sangen mit lauter Stimme.
- Wir haben mit lauter Stimme gesungen.

Cantamos en voz alta.

- Tom stellt den Fernseher lauter.
- Tom stellt den Ton des Fernsehers lauter.

Tom le está subiendo el volumen al televisor.

- Stell das Radio ein bisschen lauter.
- Mach das Radio ein bisschen lauter.

- Sube un poco el volumen de la radio.
- Ponga la radio un poco más alta.

Der Krach wird immer lauter.

El ruido se hace más y más fuerte.

Der Lärm wird immer lauter.

El ruido se hace más y más fuerte.

Tom machte den Fernseher lauter.

Tom le subió el volumen al televisor.

Bitte sprich ein wenig lauter.

Por favor, habla un poco más alto.

Tom redete lauter als nötig.

Tom hablaba más fuerte de lo necesario.

Tom stellt den Fernseher lauter.

Tom le está subiendo el volumen al televisor.

Ich weinte vor lauter Freude.

Lloré porque era tan feliz.

- Sprich lauter, damit jeder dich hören kann.
- Sprich lauter, damit dich jeder hören kann.
- Sprechen Sie lauter, damit Sie jeder hören kann!

Habla más fuerte para que todos puedan oírte.

- Sprich bitte lauter, dass dich jeder versteht!
- Sprich bitte lauter, so dass dich jeder versteht!
- Sprich bitte lauter, damit dich jeder versteht!

- Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
- Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte.

- Sprich lauter, damit jeder dich hören kann.
- Sprich lauter, damit dich jeder hören kann.

Habla más fuerte para que todos puedan oírte.

Kannst du bitte etwas lauter sprechen?

¿Podrías hablar un poco más fuerte, por favor?

Schrei nicht, sonst schreie ich lauter.

No grites, o si no yo gritaré más fuerte.

Lauter bitte, ich höre nicht gut.

Más alto, por favor, no oigo bien.

Stell das Radio ein bisschen lauter.

Sube un poco el volumen de la radio.

Es wimmelt hier vor lauter Fehlern.

Aquí está atestado de errores.

Mach das Radio ein bisschen lauter.

- Sube un poco el volumen de la radio.
- Ponga la radio un poco más alta.

Augen sprechen manchmal lauter als Worte.

A veces los ojos hablan más alto que las palabras.

Ein leeres Fass klingt viel lauter.

Un tambor vacío suena mucho más fuerte.

Tom bat Mary, lauter zu singen.

Tom le pidió a Mary que cantara más alto.

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.
- Der Getöse wird zunehmend lauter.

El ruido se hace más y más fuerte.

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.

El ruido se hace más y más fuerte.

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

El viento suprime cualquier sonido.

Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen.

El dolor era tal que no podía dormir.

Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.

Él gritó fuerte pidiendo ayuda.

Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter.

Por favor, no suba el volumen del televisor.

Tom las den Brief mit lauter Stimme.

Tom leyó la carta en voz alta.

- Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
- Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

Los árboles no le dejan ver el bosque.

Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme.

Mi papá siempre habla muy fuerte.

Mir tut vor lauter Lachen der Bauch weh!

Me reí tanto que me duele mi estómago.

Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Los árboles no dejan ver el bosque.

Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Los árboles no dejan ver el bosque.

Vor lauter Lachen kommen mir schon die Tränen!

Aah, me he reído tanto que se me han saltado las lágrimas.

Kannst du lauter sprechen? Ich verstehe dich nicht.

¿Puedes hablar más alto? No te entiendo.

Er ist etwas schwerhörig, sprechen Sie daher bitte lauter.

- Es algo duro de oído, así que haga el favor de hablar un poco más alto.
- Es algo duro de oído, por favor, ¿puede hablar un poco más alto?

- Bitte sprich laut.
- Bitte sprechen Sie mit lauter Stimme.

Habla fuerte, por favor.

Sprich lauter! Dein Opa hört nicht mehr so gut.

¡Habla más alto, que tu abuelo ya no oye tan bien!

Die Forderungen nach dem Rücktritt Wulffs werden immer lauter.

Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes.