Translation of "Lügst" in Spanish

- Wieso lügst du?
- Warum lügst du?

- ¿Por qué mientes?
- ¿Por qué estás mintiendo?

Du lügst.

- Estás mintiendo.
- Mientes.
- Ustedes están mintiendo.

Du lügst!

- ¡Mientes!
- ¡Estás mintiendo!

Wieso lügst du?

¿Por qué mientes?

Du lügst, oder?

¿Estás mintiendo, eh?

Warum lügst du?

¿Por qué mientes?

- Wieso lügst du?
- Warum lügen Sie?
- Warum lügst du?

¿Por qué mientes?

Ich denke, du lügst.

Creo que estás mintiendo.

Lügst du mich an?

¿Me estás mintiendo?

Du lügst schon wieder.

Estás mintiendo otra vez.

Tom sagt, du lügst.

Tom dice que estás mintiendo.

Du lügst mich an.

Me estás mintiendo.

Warum lügst du ununterbrochen?

¿Por qué miente siempre?

Tom glaubt, dass du lügst.

Tom cree que estás mintiendo.

Du lügst doch, nicht wahr?

Estás mintiendo, ¿cierto?

Ich weiß, dass du lügst.

Sé que mientes.

Warum lügst du mich an?

¿Por qué me mientes?

- Du lügst!
- Sie lügen!
- Ihr lügt.

¡Mientes!

Du lügst mehr, als du sprichst.

Mientes más que hablas.

Du lügst die Leute nicht an.

No estás mintiendo a la gente.

Ich glaube dir nicht. Du lügst andauernd!

No te creo, siempre estás mintiendo.

Du lügst, und das nicht sehr gut.

Estás mintiendo y no eres muy bueno en ello.

Dir steht ins Gesicht geschrieben, dass du lügst.

Tiene la palabra "mentira" escrita en la frente.

Erst einmal möchte ich sichergehen, dass du nicht lügst.

Primero quiero asegurarme de que no estás mintiendo.

- Ich glaube Ihnen nicht. Sie erzählen immer Lügen.
- Ich glaube dir nicht. Du lügst andauernd!

No te creo, siempre estás mintiendo.

- Die Wahrheit ist, dass Sie schamlos lügen.
- Die Wahrheit ist, dass ihr schamlos lügt.
- Die Wahrheit ist, dass du schamlos lügst.

La verdad es que tú mientes desvergonzadamente.

Ist dir bewusst, dass du gerade, als du auf sein „Du lügst immer“ mit „Du hast recht!“ antwortetest, ein Paradoxon erzeugtest?

¿Te das cuenta de que al responder "¡tiene razón!" a su "siempre estás mintiendo" has creado una paradoja?