Translation of "Kürzen" in Spanish

Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.

Tenemos que cortar nuestros gastos.

Wir kürzen Sonntag mit So ab.

Nosotros abreviamos domingo a D.

Es reicht nicht, Emissionen lediglich schnellstmöglich zu kürzen,

No solo tenemos que reducir emisiones con extrema rapidez,

Und welche Websites würdest du? empfehlen, URLs zu kürzen?

y qué sitios web quieres recomendar acortar URLS?

- Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
- Wir müssen unsere Ausgaben senken.

- Tenemos que cortar nuestros gastos.
- Tenemos que reducir nuestros gastos.

Kürzen wir sie mit dem Pflanzenfresser, und dann wächst sie wieder.

la podamos con el herbívoro, y luego empieza a crecer.

Dank meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzen.

- Gracias a mis piernas cortas, tengo que acortar todos los pantalones que compro.
- Por culpa de mis piernas cortas, tengo que acortar cada pantalón que compro.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.